ترجمة "محمول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Airborne Portable Flash Camera Mobile

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حاسب محمول
Laptop
حاسوب محمول
Tablet
حاسوب محمول
Laptop PC
جهاز محمول باليد
Handheld
اوه، هذا تليفون محمول.
Oh, that's a cell phone.
إنه ليس تليفون محمول.
That's not a cell phone.
ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
نظام دفاع جوي محمول لا يوحد.
MANPADS Nil.
نيكولاس نقروبونيتي حول حاسوب محمول لكل طفل
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child
نوكيا 6275i هو هاتف محمول من نوكيا.
The Nokia 6275i is a CDMA mobile phone.
نيكولاس نيقروبونيت عامين على حاسوب محمول لكل طفل
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on
نوكيا 6720 كلاسيك هو هاتف محمول من نوكيا.
The Nokia 6720 is a mobile phone by Nokia.
نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا.
The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia.
نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا
Negroponte takes OLPC to Colombia
(بالإنجليزية Nokia 2690)نوكيا 2690 هاتف محمول صنع بواسطة نوكيا.
The Nokia 2690 is a mobile phone made by Nokia.
حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
31 دولة في المجمل ضالعة وفي حالة الأرغواي، حصل نصف الأطفال بالفعل عليها، وبحلول منتصف عام 2009، سيحصل كل طفل في الأرغواي على كمبيوتر محمول كمبيوتر محمول أخضر صغير.
Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop.
يقول الجميع أنه حاسب محمول بكلفة 100 دولار، لا تستطيع فعل ذلك.
Everybody says it's a 100 laptop you can't do it.
الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول.
Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project.
لكن ما فعله تصغير الإلكترونيات هو أنه أتاح للناس تقليص التكنلوجيا إلى هاتف محمول.
But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.
كما أن الإكس أو 1 هو أول كمبيوتر محمول تم منحه مستوى EPEAT الذهبي.
The XO 1 is the first laptop to have been awarded an EPEAT Gold level rating.
حسنا . سوف تجرب هذا في حياتك عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
الفنادق والشركات يمكن أن تطفئ الغرف غير المستخدمة من مركز تحكم أو حتى هاتف محمول.
Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.
أعدت مدونة Active Voice الصوت النشط تقريرا عن وصول مشروع حاسب محمول لكل طفل إلى جامايكا.
Active Voice reports that the One Laptop per Child project has come to Jamaica.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
ويقترب جهاز الاستقبال في حجمه من حجم تليفون محمول ويمكن أن يعمل لمسافة خمسة أقدام من جهاز الإرسال.
The receiver is about the size of a cell phone and can operate up to five feet from the transmitter.
(بالإنجليزية Sony Ericsson J105 Naite)J105 Naite هاتف محمول مصنوع بواسطة سوني إريكسون و هو من سلسلة J .
The J105 (Naite) is a Sony Ericsson mobile phone from its J series of phones, which was released on May 2009.
سوني إريكسون C905 هو هاتف محمول من سوني موبايل كوميونيكيشنز، تم طرحه في الأسواق في 22 أكتوبر 2008.
It is the flagship model in Sony Ericsson's range for 2008 and it was released on 22 October 2008.
فلما اقترب الى باب المدينة اذا ميت محمول ابن وحيد لام ه وهي ارملة ومعها جمع كثير من المدينة.
Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
فلما اقترب الى باب المدينة اذا ميت محمول ابن وحيد لام ه وهي ارملة ومعها جمع كثير من المدينة.
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow and much people of the city was with her.
ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة.
Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000.
إذا قبل ثلاث سنوات منذ أن تحدثت في تيد وعرضت النموذج، تحول الأمر من فكرة الى كمبيوتر محمول حقيقي.
So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.
ما تفعله أنك تخمن الملامح الهيكليه للنموذج هنا، ثم من خلال بنك المعلومات المخزن فى العقل بررررر، تليفون محمول.
What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks brrrr, cell phone.
وهؤلاء الأطفال يملكون حواسيب محمولة. لكنه كان بالفعل ما حم س هذا، إضافة لنفوذ جوي وآخرين، بدأنا مشروع كمبيوتر محمول لكل طفل.
And these kids had their laptops. But it was really what spirited this, plus the influence of Joe and others. We started One Laptop per Child.
منذ ذلك الحين، طلبت أكثر من 200,000 محمول لتغطية جميع الأطفال في المدارس العامة بعمر ما بين 6 و 12 سنة.
Since then, 200,000 more laptops have been ordered to cover all public school children between 6 and 12 years old.
أحد الأشياء التي بناها متدربي هنا، براتيش، هو تطبيق محمول، والذي يمكن أن يرسل كل هذه البيانات إلى أي مكان تريد الذهاب إليه.
One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.
في ذلك الوقت صممنا وبنينا في حوالي ثلاثة أيام، نظام يسمح لأي شخص لديه هاتف محمول بإرسال معلومات وتقارير حول ما يجري حولهم
And in that time we prototyped and built, in about three days, a system that would allow anybody with a mobile phone to send in information and reports on what was happening around them.
وقد نقلنا أفغانستان من مرحلة عدم وجود الاتصالات اثناء حكم طالبان في أفغانستان الى مرحلة اصبح فيها في أفغانستان 3 ملايين هاتف محمول
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.
لذا فقد توجهت إلى إحدى القرى الروسية الصغيرة مدعمة بكاميرا تليفون محمول، كما تحدثت مع الناس الذين قاموا بإخماد النيران والبقاء في منازلهم.
Equipped with a mobile phone camera, Radulova went to a small Russian village Yuzhny and talked to the people who chose to put down the wildfires and stay in their houses.
ومع ذلك، منذ استحداث تمويل حاسوب محمول لكل طفل والكمبيوتر المحمول اكس 1 ذو التكلفة المنخفضة، فان صناعة الحوسبة بدأت بمتابعة الأسعار أيضا.
However, since the introduction of the One Laptop per Child foundation and its low cost XO 1 laptop, the computing industry started to pursue the price too.
هذا القرص بمثابة سطح محمول للكتابة، وغالبا ما تكون هناك خطوط وأوراق مطبوعة عليه، وعادة باللون الأزرق، لجعل الكتابة في خط مستقيم أسهل.
Such a tablet serves as a portable writing surface, and the sheets often have lines printed on them, usually in blue, to make writing in a line easier.
38 وفي مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، سيزود كل مقعد في قاعات المؤتمر التي توفر لها الترجمة الفورية بجهاز استقبال محمول وسماعة رأس.
Each seat in the Congress halls at the Queen Sirikit National Convention Centre in which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and a headphone.
نيكولاس نقروبونيتي، مؤس س مختبر الميديا في معهد ماساتشوستس للتقنية ، يصف كيف أن مشروع حاسوب محمول لكل طفل سيبني ويوزع حواسيب محمولة سعرها مائة دولار.
Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop.
الآن، واحدة من الأشياء التي من المهم جدا، وتحدث نيكولاس نيغروبونتي لنا حوالي واحد في اللفة الرقص أنا آسف حول حاسوب محمول لكل طفل.
Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child.
محركات الأقراص المرنة أصبحت شائعة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المكتبية منذ حوالي عام 2000، وأسقطت العديد من أنظمة كمبيوتر محمول حتى في وقت سابق.
As a result, floppy drives became uncommon in desktop personal computers since about 2000, and were dropped from many laptop systems even earlier.