ترجمة "aims at studying" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Which university are you studying at? | في أي جامعة تدرس |
| At which university are you studying? | في أي جامعة تدرس |
| And she's now at AIMS. | و هي الآن في آيمز. |
| There were currently 17 Palestinians studying at Cuban universities. | ويواصل 17 فلسطينيا الآن تعليمهم في الجامعات الكوبية. |
| Setting the above mentioned award aims at | وتهدف هذه الجائزة إلى |
| Most have children studying at expensive British or American universities. | وأغلبهم لديهم أبناء يدرسون في جامعات بريطانية وأميركية باهظة المصاريف. |
| I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi. | أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي. |
| In 2009, there were approximately 797 students studying at the university. | في عام 2009 كان هناك ما يقرب من 797 طالب وطالبة يدرسون في الجامعة. |
| Richard subsequently spent 6 years studying at Oxford University before becoming a monk at St Albans. | ثم أمضى ريتشارد 6 أعوام يدرس في جامعة أوكسفورد قبل أن يصبح راهب ا في سانت ألبانز. |
| It aims at creating environment free of harassment for workingwomen. | وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة. |
| The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries. | 78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية. |
| Around 5000 students are currently studying in various degree programs at the university. | حوالي 5000 طالب يدرسون حاليا في مختلف برامج الشهادات في الجامعة. |
| Well, I am a Monbukagakusho Scholar, studying Computer Science at Nagoya Institute of Technology. | حسنا ، أنا طالب منحة مونبوكاغاكوشو ، أدرس علوم الحاسب في معهد ناغويا للتكنولوجيا. |
| Are you studying? | هل تدرس |
| He's studying English. | هو يدرس الإنجليزي ة. |
| I'm studying English. | أدرس اللغة الإنجليزية. |
| Studying Popular Music . | دراسة الموسيقى الشعبية. |
| Biography Clerke started studying at the Royal Naval Academy in Portsmouth when he was 13. | كليرك درس في الأكاديمية البحرية الملكي في بورتسموث عندما كان عمره 13. |
| And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university. | وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، بدأت في الدراسة في الجامعة، |
| TINs were first invented by Phil Mellor whilst studying Sociology at University of Edinburgh in 1947. | كان فيل ميلور (Phil Mellor) أول من ابتكر تلك الشبكة أثناء دراسة علم الاجتماع في جامعة إدنبرة. |
| The Project aims at the provision of equipment and training to this committee. | ويهدف المشروع إلى توفير المعدات والتدريب لهذه اللجنة. |
| The new grant scheme aims at reinforcing the emancipation process in Dutch society. | وخطة المنح الجديدة ترمي إلى تعزيز عملية التحرر في المجتمع الهولندي. |
| Carol is studying Spanish. | كارول تدرس الأسبانية. |
| I'm tired of studying. | تعبت من الدراسة. |
| I like studying history. | أحب دراسة التاريخ. |
| I am studying Persian. | أنا أدرس اللغة الفارسية. |
| I like studying languages. | أحب تعلم اللغات. |
| I'm studying several languages. | أنا أدرس عد ة لغات. |
| Sami started studying Islam. | بدأ سامي بدراسة الإسلام. |
| Mullenweg was nineteen years old, and a freshman (studying philosophy and political science) at the University of Houston at the time. | كان مات مولينويج يبلغ من العمر تسعة عشر عاما في هذا الوقت، وكان طالب في جامعة هيوستن ويدرس ( الفلسفة والعلوم السياسية). |
| We had some of the students filmed at home before they came to AIMS. | لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | (د) مشروع القانون الذي هو حاليا قيد النظر، والذي يهدف إلى رفع سن الزواج |
| The strategy aims at setting the overarching principles, objectives and instruments of UNCTAD operations. | وتهدف الاستراتيجية إلى وضع مبادئ وأهداف وصكوك جامعة لعمليات الأونكتاد. |
| There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe. | ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا. |
| He gained a BA at the Hebrew University of Jerusalem, before studying for an MA in political science at Bar Ilan University. | حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان. |
| My students are always studying. | طلبتي يواظبون على الدراسة. |
| Sami was secretly studying Islam. | كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا. |
| And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard? | وعندما شاهدوا هذا قالو شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد |
| Students spend their entire four years at university studying a single subject, be it accounting or computer science. | وينفق الطلاب سنواتهم الأربع في الجامعات بالكامل في دراسة موضوع واحد، سواء كان المحاسبة أو علوم الحاسب الآلي. |
| From 1998 to 1999, he was a visiting fellow at King's College, Cambridge, studying Islamic history and culture. | في عامي 1998 و1999، كان زميلا زائر ا في كينجز كوليدج، كامبريدج لدراسة التاريخ والثقافة الإسلامية. |
| The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. | ويهدف الإطار المؤسسي الجديد إلى تقديم مزيد من الخدمات الفعالة في وقتها المناسب للمواطنين. |
| The analysis aims at identifying clauses that contain abuses, illegalities, or that pose a threat to equal rights at work. | ويهدف التحليل إلى تحديد الشروط التي تتضمن الإيذاء، أو الجوانب غير المشروعة، أو تلك التي تشكل تهديدا للمساواة في الحقوق في العمل. |
| He is not studying English now. | هو لا يدرس الإنجليزية الآن. |
| He's studying French and web design. | هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. |
| I am studying the Persian language. | أنا أدرس اللغة الفارسية. |
