ترجمة "agreements for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Agreements for - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Confidence in existing agreements and obligations was an important foundation for future agreements. | فالثقة في اﻻتفاقات واﻻلتزامات الراهنة تعد أساسا هاما ﻷي اتفاقات في المستقبل. |
The Muddled Case for Trade Agreements | الحجة المشوشة لصالح اتفاقيات التجارة |
Those agreements are Somali agreements, and the responsibility for their successful implementation lies with the Somali people. | وتلك اﻻتفاقات هي اتفاقات صومالية، ومسؤولية تنفيذها بنجاح تقع على عاتق الشعب الصومالي. |
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR | تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات |
Numerous agreements have been signed to make poverty past history, provide education for all, promote the rights of the child and so on agreements with great visions and ideas for a better world, agreements that call for action. | لقد وقعت اتفاقات كثيرة حول جعل الفقر شيئا من الماضي، وتوفير التعليم للجميع، والنهوض بحقوق الطفل، وما شابه ذلك. |
Agreements for the complementarity of services favour child development. | وتصب اتفاقات تكامل الخدمات في مصلحة نماء الطفل. |
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators | (د) اختيار المعايير لتجميع القياسات والمؤشرات ذات الصلة |
Option 8 Establish a financial mechanism for chemicals agreements. | الخيار 8 إنشاء آلية مالية للاتفاقات الخاصة بالمواد الكيميائية. |
Agreements | طاء الاتفاقات |
The new agreements initiated with Japanese funding accounted for 83 per cent of the total value of new bilateral agreements. | وبلغت قيمة اﻻتفاقات الجديدة التي استهلت بتمويل ياباني ٨٣ في المائة من القيمة اﻹجمالية لﻻتفاقات الثنائية الجديدة. |
(iv) Establishment of and advice on the necessary legal instruments, legal regimes and mandates for all peacekeeping operations and other missions, including status of forces agreements and status of mission agreements, agreements with contributing States and cooperation agreements with regional organizations | '4 إبرام الصكوك القانونية والنظم القانونية والولايات اللازمة لجميع عمليات حفظ السلام وغيرها من البعثات وتقديم المشورة بشأنها، بما في ذلك اتفاقات مركز القوات واتفاقات مركز البعثات، والاتفاقات مع الدول المساهمة، واتفاقات التعاون مع المنظمات الإقليمية |
Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | وأخيرا، ق دمت معلومات تتعلق باتفاقات إقليمية عن إدارة الهجرة. |
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | فيينا، 3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
Article 85. Agreements for arbitration after the dispute has arisen | المادة 85 اتفاقات التحكيم المبرمة بعد نشوء النـزاع |
One registration for multiple security agreements between the same parties | التسجيل الواحد لاتفاقات ضمان متعددة بين نفس الطرفين |
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) |
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations. | 9 بعض اتفاقات التعاون الثنائي لا تنص صراحة على المشاورات. |
Agreements required | زاي الاتفاقات اللازمة |
Subordination agreements | اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية |
International agreements | ألف 1 الاتفاقات الدولية |
National agreements | ألف 2 الاتفاقات الوطنية |
Air agreements | (أ) الاتفاقات الجوية |
agreements 15 | ألف العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي 68 73 15 |
Fishing agreements | ألف اتفاقات الصيد |
E. Agreements | هاء الاتفاقات |
mining agreements | باء أنشطة التعاون التقني في مجال التفاوض بشأن اتفاقات التعدين |
MILITARY AGREEMENTS | اﻻتفاقات العسكرية |
One is between global agreements and regional or bilateral agreements. | أحدهـما بين اﻻتــفاقات العالميــة واﻻتفــاقات اﻹقليميــة أو الثنائية. |
As the IAEA presses Iran for agreements on greater transparency, Iran wants to know where such agreements might lead, particularly regarding sanctions. | وفي حين تضغط الهيئة الدولية للطاقة الذرية على إيران لإبرام اتفاقات بشأن تعظيم الشفافية، فإن إيران تريد أن تعرف إلى أين قد تقودها هذه الاتفاقات، وخاصة فيما يتعلق بالعقوبات. |
American trade agreements have been faulted for limiting themselves to trade. | إن ما يعيب الاتفاقيات التجارية الأميركية هو اقتصارها على التجارة. |
The report aimed to contribute to the elaboration of model rules for future headquarters agreements and, where possible, the amendment of existing agreements. | واستهدف التقرير الإسهام في وضع قواعد نموذجية لاتفاقات المقر المزمع إبرامها في المستقبل وإلى القيام، حيثما أمكن، بتعديل الاتفاقات الحالية. |
Some agreements are constructed for peace settlements concerning, for example, disputed territory or resources. | وبعض اﻻتفاقات ت برم من أجل تسويات سلمية تتعلق على سبيل المثال بأراض أو موارد متنازع عليها. |
Other international agreements | الاتفاقات الدولية الأخرى |
Agreements and arrangements | الاتفاقات والترتيبات |
Collective Branch Agreements | اتفاقات الهيئة الجماعية |
1910 Interregional agreements | 1910 اتفاقات بين الأقاليم |
1930 Bilateral agreements | 1930 اتفاقات ثنائية |
International transport agreements | 1 اتفاقات النقل الدولي |
b. Sea agreements | (ب) الاتفاقات البحرية |
C. Horizontal agreements | جيم الاتفاقات الأفقية |
B. Agreements reached | باء اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها |
Agreements and guidelines | اﻻتفاقات والمبادئ التوجيهية |
Management Service Agreements | اتفاقات خدمات اﻻدارة |
Management service agreements | اتفاقات الخدمة اﻹدارية |
In Liberia, for example, he signed 13 agreements and violated them all. | ففي ليبيريا على سبيل المثال، وقع تيلور ثلاث عشرة اتفاقية ثم نقضها جميعها. |
Related searches : Material Agreements - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements - Managed Agreements - Agreements About - Several Agreements - Fleet Agreements - Agreements Reached - Additional Agreements