ترجمة "agency cooperation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(k) Inter agency cooperation
(ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات
D. Inter agency cooperation
دال التعاون بين الوكالات
Inter agency coordination and cooperation
التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات
Inter agency coordination and cooperation
التنسيق والتعاون بين الوكالات
(d) Enhance inter agency cooperation.
(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.
Inter agency cooperation and coordination
ثالثا التعاون والتنسيق المشترك بين الوكالات
Specific areas of inter agency cooperation
ثالثا مجالات التعاون المحددة فيما بين الوكالات
United Towns Agency for North South Cooperation
لبنان
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation.
وقال إن المنافسة غير الضرورية على الموارد الخارجة عن الميزانية تحبط التعاون المشترك بين الوكالات.
(g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives
(ز) الزيادة في مبادرات التعاون على إنفاذ القانون فيما بين الأجهزة وعبر الحدود
Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities
4 س ب ل مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتعلقة بالفضاء
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
ثانيا التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات الجديدة والناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
Overall the Agency continued to increase its lead role in terms of growing drug seizures, inter agency cooperation and regional drug enforcement operations.
وبصفة عامة واصلت الوكالة توسيع دورها الطليعي من حيث زيادة عمليات ضبط المخدرات والتعاون فيما بين الوكالات والعمليات الإقليمية لإنفاذ القانون.
At the national level, the Japanese International Cooperation Agency was striving for closer cooperation with UNHCR, which his Government was assisting in efforts to strengthen inter agency cooperation, with a view to ensuring a smooth transition through the United Nations Human Security Fund.
88 وعلى الصعيد الوطني قال إن الوكالة اليابانية للتعاون الدولي تعمل على تعزيز تعاونها مع المفوضية وأن الحكومة اليابانية تساعد في جهودها من أجل دعم التعاون بين المؤسسات من أجل تأمين التحول دون عقبات بفضل الموارد المالية من صندوق الأمم المتحدة للأمن الإنساني.
He particularly stressed the priority given to LDCs, South South cooperation, country projects and enhanced inter divisional and inter agency cooperation.
وشدد بخاصة على الأولوية المولاة لأقل البلدان نموا ، والتعاون بين بلدان الجنوب، والمشاريع القطرية، وتعزيز التعاون بين الش عب وبين الوكالات.
His Government supported the report's emphasis on joint programming, coordination and inter agency cooperation.
وقال إن حكومة بلده تؤيد ما ورد في التقرير من التشديد على أهمية البرمجة المشتركة، والتنسيق، والتعاون المشترك فيما بين الوكالات.
Improved cooperation both at United Nations agency headquarters and in the field is required.
إن المطلوب هو تحسين التعاون، في مقرات وكالات الأمم المتحدة وفي الميدان على السواء.
(d) Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities.
(د) أساليب مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في مجال الأنشطة ذات الصلة بالفضاء.
E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation
هاء تطبيقات ومبادرات أخرى جديدة وناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
The Agency must strike a suitable balance between its three pillars technical cooperation, security and verification.
12 وينبغي للوكالة الدولية للطاقة الذرية إيجاد توازن مناسب بين ثلاث ركائز التعاون التقني، والأمن، والتحقق.
4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family
4 تشجع على تعزيز التعاون فيما بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة بشأن القضايا المتصلة بالأسرة
The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme.
وشاركت الوكالة أيضا، بشكل نشط، في اجتذاب مشاركين جدد في برنامجها للتعاون الأمني النووي.
The economic strategy of the Government is primarily developed with the full inter agency cooperation of all players.
وتعد الاستراتيجية الاقتصادية للحكومة بصفة رئيسية في تعاون كامل مشترك بين الوكالات التابعة لجميع الجهات الفاعلة.
The Institute is eager to strengthen its position as a crime prevention agency and medium for regional cooperation.
ويتطلع المعهد إلى تعزيز موقفه كوكالة لمنع الجريمة وكوسيط للتعاون الإقليمي.
In addition, issues related to inter agency cooperation could be discussed here by introducing the scenario that claims to the consumer protection agency lead to the law enforcement agencies getting involved.
وإضافة إلى ذلك يمكن أيضا هنا مناقشة المسائل المتصلة بالتعاون المشترك بين الوكالات وذلك باستعمال السيناريو القائل بأن المطالبات المقدمة إلى وكالة حماية المستهلكين تؤدي إلى إشراك أجهزة إنفاذ القوانين.
Through the Interpol subregional bureau in Nairobi and the Eastern African Police Chiefs Cooperation Organization the Institute is making arrangements for increased inter agency cooperation in crime prevention.
ويتخذ المعهد ترتيبات، من خلال مكتب الإنتربول دون الإقليمي في نيروبي ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في شرق أفريقيا، لزيادة التعاون بين الوكالات في مجال منع الجريمة.
In that connection, the Technical Cooperation Programme of the Agency remains a crucial component of its mandate and activities.
وإن ماليزيا من المانحين للبرنامج والمستفيدين منه.
The Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development has also addressed issues arising from Chernobyl.
46 وقد تناولت وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مسائل ناشئة عن حادث تشيرنوبيل.
The Swedish International Development Agency has included strengthening of organizations of persons with disabilities on its technical cooperation agenda.
وأدرجت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي تدعيم منظمات المعوقين على جدول أعمالها للتعاون التقني.
For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises.
ففي باكستان، على سبيل المثال، قدمت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون الدعم في مجال التأجير للمؤسسات الصغيرة والصغيرة جدا.
The training of some 4,700 of them was funded by the International Cooperation Agency of the Government of Japan.
وتولت وكالة الحكومة اليابانية للتعاون الدولي تمويل تدريب نحو 700 4 منهم.
A regional ministerial conference of francophone African countries was held in cooperation with the Intergovernmental Agency of la Francophonie.
وع قد مؤتمر وزاري إقليمي للبلدان الأفريقية الفرانكفونية بالتعاون مع الوكالة الحكومية الدولية للفرانكفونية.
We are promoting the progressive strengthening of cooperation between the International Atomic Energy Agency and the Brazilian Argentine Agency to ensure effective and more efficient implementation of the safeguards of the Quadripartite Agreement.
ونحن ننهض بالتعزيز التدريجي للتعاون بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية والوكالة البرازيلية الأرجنتينية لتأمين تنفيذ أشد فعالية وكفاية لضمانات الاتفاق الرباعي الأطراف.
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,
وإذ تشير إلى مؤتمر جنيف الذي عقدته وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون يومي 7 و 8 حزيران يونيه 2004 لزيادة الدعم لوكالة الأمم المتحدة للإغاثة والتشغيل،
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,
وإذ تشير إلى مؤتمر جنيف الذي عقدته وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون في 7 و 8 حزيران يونيه 2004 لزيادة دعم وكالة الأمم المتحدة للإغاثة والتشغيل،
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,
وإذ تشير إلى مؤتمر جنيف الذي عقدته وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون يومي 7 و 8 حزيران يونيه 2004 لزيادة الدعم لوكالة الأمم المتحدة للإغاثة والتشغيل،
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,
وإذ تشير إلى مؤتمر جنيف الذي عقدته وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون يومي 7 و 8 حزيران يونيه 2004 لزيادة الدعم لوكالة الأمم المتحدة للإغاثة والتشغيل،
We therefore continue to expect cooperation and assistance from the Agency, particularly in building the capacity of the regulatory authority.
ولذلك، ما زلنا نتوقع التعاون والمساعدة من الوكالة، لا سيما في بناء قدرات السلطة التي ستضع القواعد المنظمة.
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.
وفي الاتحاد الروسي وبيلاروس، قد م المكتب تدريبا لأكثر من 600 موظف من موظفي إنفاذ القانون وعز ز التعاون فيما بين الوكالات على إنفاذ القوانين.
In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas
42 وتسهم وكالة الفضاء الروسية، بالتعاون مع الوزارات والإدارات والمنشآت المنتجة للصواريخ في جهود التعاون الدولي في المجالات التالية
While it was essential to strengthen North South cooperation, particularly through the United States Agency for International Development's Global Development Alliance, El Salvador would continue to support South South cooperation.
ومع أن من الجوهري تقوية التعاون فيما بين الشمال والجنوب، وبخاصة عن طريق الحلف الإنمائي العالمي لوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، فإن السلفادور ستواصل دعم التعاون فيما بين الجنوب والجنوب.
The outcome of that conference had helped the European Union, in cooperation with the European Space Agency (ESA), create a space programme which would meet the need for international cooperation.
وساعدت نتائج المؤتمر الاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية، على وضع برنامج فضاء سيلبي الحاجة للتعاون الدولي.
(a) Whether there is a need to improve coordination or cooperation at an intergovernmental or inter agency level in relation to
(أ) ما إذا كانت هناك حاجة إلى تحسين التنسيق والتعاون على الصعيد الحكومي الدولي أو الصعيد المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بما يلي
We therefore call for continued international cooperation with the Agency in order to carry out its core mandate and related activities.
وبالتالي، فإننا نطالب بمواصلة التعاون الدولي مع الوكالة بغية الاضطلاع بولايتها الأساسية وأنشطتها ذات الصلة.

 

Related searches : Inter-agency Cooperation - Development Cooperation Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model - Temp Agency - Credit Agency