ترجمة "aesthetics" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Aesthetics - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So aesthetics is always important.
وهو رائع. لذا جماليات دائما مهمة.
The future aesthetics is ethics.
الأخلاق هي أساس الم ستقبل.
like aesthetics and color and so on?
مثل اللون .. والانطباعات .. وهكذا
Scientists are starting to also consider aesthetics.
فالعلماء بدأوا يعتقدون في الجماليات
See Turner Prize, obscenity, freedom of speech, aesthetics.
انظر جائزة تيرنر، الفحش، حرية التعبير، الجماليات.
His main subjects were philosophy, aesthetics, and art history.
كانت دراسته الرئيسية بالفلسفة وعلم الجمال وتاريخ الفن.
So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior.
ذلك الوقت، والفضاء، وعلم الجمال، وآنذاك، والأهم من ذلك، السلوك.
And then, the other reason is just for aesthetics.
والسبب الآخر هو الناحية الجمالية
As you go around these places there's plenty of aesthetics.
عندما تجول حول هذه الأماكن ترى هناك الكثير من الجماليات.
I mean in part the aesthetics of that whole situation.
اعني ضمنا حميع الجماليات في ذلك الشيئ
I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
أعمل في فلسفة الفن و علم الجمال فعليا للعيش.
I'll make you regret those boring aesthetics you hold so dear!
يجب أن تندم على رفضك الأحمق
like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
مثل شنغهاي، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال
Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
الان اطلعكم على بعض التصويرات الجميلة وا تحدث عن الجماليات.
The aesthetics of identity, and therefore power, are what the drive is really about.
الحفاظ على عناصر الهوية، وبالتالي السلطة أو القوة، هما الدافعان الرئيسيان وراء ما حدث.
In addition to his architecture classes, he studied French, history, economics, philosophy and aesthetics.
وبالإضافة إلى دراسة الهندسة المعمارية، فقد درس الفرنسية، التاريخ، الاقتصاد، الفلسفة وعلم الجمال.
3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics.
3,500 ضحية و 1,800 طلبات جوار وأهمية المواصفات الجسدية الشاملة والجماليات النهائية.
But the loss of aesthetics and community is not easily captured in simple income and price statistics.
ولكن ليس من السهل أن نعبر عن خسارة الجماليات والمجتمعات في إحصائيات بسيطة خاصة بالدخول والأسعار.
Americans, in turn, must think about where the proper balance lies between aesthetics, community, and low prices.
وفي المقابل، يتعين على الأميركيين أن يفكروا في إيجاد التوازن اللائق بين الجماليات، والمجتمع، والأسعار المنخفضة.
One of them, aesthetics is concerned with the question what is beautiful and what makes it so.
الاول،يدرس فلسفة الجمال ويتمثل في شعورنا حيال الشي الجميل وما الذي يجعله جميلا .
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
كثيرا ما إضطررنا إلى إستبعاد بعض الأشياء نتيجة للتوقيت أو المناظر أو سبب ما
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج إلى التصميم والهيكل و الجمالية.
There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.
وهناك ايضا عدد هائل من التقنيات التي طورها الطهاه, يتعلق بعضها بجماليات, ونهج الغذاء.
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
وبالطبع .بطريقة ما, عندما اقول شاعرية, اعني ضمنا حميع الجماليات في ذلك الشيئ
Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics.
قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية.
In aesthetics, the sublime (from the Latin sublīmis ) is the quality of greatness, whether physical, moral, intellectual, metaphysical, aesthetic, spiritual, or artistic.
يعني السمو (من sublīmis باللغة اللاتينية) في علم الجماليات صفة العظمة، سواء كانت جسدية أو أخلاقية أو فكرية أو ميتافيزيقية أو جمالية أو روحانية أو فنية.
I do a little artwork, placing visual aesthetics firstly and then afterwards I ll add in a little message, and it varies from area to area.
أنا أصنع عمل ا فني ا جمالي ا أولا وأوجه من خلاله رسالة تختلف من مكان لآخر.
By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended.
ومن خلال وضع السلامة، والاقتصاد، والمشهد الجمالي في الحسبان، يصبح بوسعنا تبني النهج الصحيح في التعامل مع كل منطقة بعينها ــ وحماية المواطنين المحليين، والشركات، والبيئة.
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.
مع نضوج مجتمعنا الصناعي تحول التصميم الى مهنة تركز على مشاريع صغيرة حتى انتهى به المطاف على التركيز على الجمال الصورة والموضة.
So you start seeing here that the aesthetics that are so important to a museum collection like MoMA's are kept alive also by the selection of these games.
حتى يمكنك البدء في رؤية هنا أن الجماليات التي في غاية الأهمية بالنسبة لمجموعة متحف مثل متحف الفن الحديث
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.
مع نضوج مجتمعنا الصناعي تحول التصميم الى مهنة تركز على مشاريع صغيرة
And it's speculated that some of their interest in the arts was designed to counter Soviet communism and promote what it considered to be pro American thoughts and aesthetics.
وقد تكهن البعض بأن بعض إهتمامهم بالفنون كانت مصممة لمواجهة الشيوعية السوفياتية، وترويج ما يعتبر مؤيدا للولايات المتحدة كالأفكار والجماليات.
In dentistry, a veneer is a layer of material placed over a tooth, either to improve the aesthetics of a tooth or to protect the tooth's surface from damage.
في طب الأسنان، الفينير هو عبارة عن طبقة رقيقة من مادة توضع فوق الأسنان، وذلك لأهداف تجميلية للأسنان، أو لحماية سطح السن من التلف.
And it's speculated that some of their interest in the arts was designed to counter Soviet communism and promote what it considered to be pro American thoughts and aesthetics.
وقد تكهن البعض بأن بعض إهتمامهم بالفنون كانت مصممة لمواجهة الشيوعية السوفياتية، وترويج ما يعتبر مؤيدا للولايات المتحدة
I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.
انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق
A communication design approach is not only concerned with developing the message aside from the aesthetics in media, but also with creating new media channels to ensure the message reaches the target audience.
ولا يهتم منهج تصميم الاتصال بتطوير الرسالة فحسب بعيد ا عن جماليات وسائط الإعلام، بل يهتم أيض ا بإنشاء قنوات إعلامية جديدة للتأكد من وصول الرسالة للجماهير المستهدفين.
And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية وهواء المدينة يجعلك ح را قالوا في ألمانيا الناهضة. حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن مثل شنغهاي، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال
Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.
انا اخبركم بهذا .. انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق ان المتعة .. مهمة ..
Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. Caption With every step a student takes there, he should learn something. He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.
صورة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر فيها المهندس جيورجي كونستانتينوفسكي قائل ا مع كل خطوة يخطوها الطالب في المدينة لا بد أن يتعلم شيئ ا، لا بد ان يتذوق الجمال ويتعلم فن الجمال.
The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview.
عالم الإنثروبولوجى دونالد برون حاول أن يحصرهم كلهم فى قائمة , ويتراوح نطاقها من علم الجمال، العاطفة والحالة العمرية وانتهاء ا بالفطام والأسلحة والطقس، مظاهر التحكم، الألوان المحببة والرؤية للعالم .
The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview.
عالم الإنثروبولوجى دونالد برون حاول أن يحصرهم كلهم فى قائمة , ويتراوح نطاقها من علم الجمال، العاطفة والحالة العمرية
And I guess one of the questions on everybody's mind is How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
واعتقد ان السؤال الذي يدور في خلد الجميع الان هو كيف اثر ذلك على دراستك عن الخيارات لانه هنالك العديد من التجارب التي طرحتيها والتي تعتمد على الرؤية المباشرة مثل اللون .. والانطباعات .. وهكذا
The idea of Renaissance League is to have a great relation with aesthetics and to bring it in many other fields of production, of research, so why not Internet, why no science, everything we say is to relate with beauty.
في الحياة وفي التصنيع للمشاريع
literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
إنتاج أدبى بدون سرد أو حبكة درامية، شعر بدون وزن أو قافية، هندسة معمارية وتخطيط بدون زخرفة،

 

Related searches : Refined Aesthetics - High Aesthetics - Improved Aesthetics - Dental Aesthetics - Relational Aesthetics - Enhanced Aesthetics - Media Aesthetics - Facial Aesthetics - Design Aesthetics - Medical Aesthetics - Visual Aesthetics - Aesthetics Are - Superior Aesthetics - Body Aesthetics