ترجمة "administrative procedure law" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Administrative - translation : Administrative procedure law - translation : Procedure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Constitutional and Administrative Law | القانون الدستوري والقانون الإداري |
International, Constitutional, Administrative Law | القانون الدولي والدستوري والإداري |
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. | 13 ويتضمن التشريع الذي جرى اعتماده مؤخرا قانون العمل الجديد، وقانون حماية العمالة، وعددا من أنظمة مجلس الوزراء بشان التوظف وحماية العمالة، وقانون الإجراءات الإدارية. |
LAW, POLICY AND ADMINISTRATIVE REFORM | 2 الإصلاح القانوني وإصلاح السياسة العامة والإصلاح الإداري |
Functions of the Administrative Law Unit | ثانيا مهام وحدة القانون الإداري |
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines. | ١١ التطبيق المؤقت لقانون إجراءات اﻻعتقال أو الغرامة اﻹدارية. |
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines | ١١ التطبيق المؤقت للقانون الذي ينظم إجراء اﻻحتجاز اﻻداري أو فرض الغرامات اﻹدارية |
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines | ١١ العمل، في فترة اﻻنتقال، بقانون إجراءات اﻻعتقال اﻹداري أو فرض الغرامات اﻹدارية |
I should be home studying administrative law. | ي فترض أني في البيت أدرس القانون المدني.. |
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. | وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة. |
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | ١٩٤٥ ١٩٤٩ تدريس القانون الجنائي وقانون اﻻجراءات الجنائية في جامعة شيكيانغ الوطنية. |
9. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the | التطبيق المؤقت لقانون اجراءات اﻻعتقال اﻻداري أو فرض الغرامة اﻻدارية |
Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law. | الإجراءات الجنائية هي عملية إصدار الأحكام القضائية في القانون الجنائي. |
1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law. | ١٩٧٥ ١٩٧٦ مدرس، جامعة العلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق، تولوز، مقرر في القانون اﻻداري |
The Criminal Procedure Law set out in detail the procedure for investigating and punishing offences, including that of torture. | وقد حدد قانون اﻹجراءات الجنائية بصورة مفصلة إجراءات التحقيق والمعاقبة على الجرائم، بما في ذلك التعذيب. |
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة |
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies. | وتقوم الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة حاليا بإجراء التسجيل لكل من الشركات الخاضعة للقانون 159 (بدون حوافز) والقانون 8 (حوافز). |
(c) Decree No. 28 1980 of 11 November 1980, governing the procedure before administrative judicial instances | )ج( المرسوم رقم ٨٢)٠٨٩١( الصادر في ١١ تشرين الثاني نوفمبر ٠٨٩١ الناظم لﻻجراءات المتبعة أمام الهيئات اﻻدارية القضائية |
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. | وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي. |
The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include | 2 تشمل مهام وحدة القانون الإداري المتعلقة بالطعون ما يلي |
Statistics on the workload of the Administrative Law Unit, 2001 2005 | الإحصاءات المتعلقة بعبء العمل في وحدة القانون الإداري، 2001 2005 |
Physical security at Ministry of Defence (MOD) sites is governed by administrative procedure Joint Service Publication 440. | ويخضع الأمن المادي في المواقع التابعة لوزارة الدفاع للإجراءات الإدارية المحددة في منشور الخدمة المشترك رقم 440. |
1975 1977 Visiting professor of criminal law and procedure, University of Fribourg, Switzerland. | كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا |
1999 present Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of Zurich. | المحكمة الإقليمية، بون، ألمانيا |
A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis. | وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية. |
The Law on Family regulates the institution and the course of the court procedure for ensuring court protection in a regular civil law procedure, regardless of the fact whether a criminal procedure has been instituted against the perpetrator of the domestic violence. | وينظم قانون الأسرة إقامة إجراءات المحاكم وسير أعمالها من أجل كفالة توفير حماية المحكمة في إجراءات القانون المدني المعتادة، بصرف النظر عن اتخاذ إجراءات جنائية ضد مرتكب العنف المنزلي. |
(c) Law and order (civilian staff) Two posts one administrative assistant (FS) and one administrative assistant (national General Service staff) | (ج) القانون والنظام (موظفون مدنيون) وظيفتان مساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري واحد (من موظفي الخدمات العامة الوطنيين) |
He began as a lecturer at the same law faculty in 1984, and has since become a Professor for criminal procedure law, international criminal law and misdemeanour law . | بدأ التدريس كأستاذ في كلية الحقوق في عام 1984، و منذ ذلك الحين أصبح أستاذا في الإجراءات الجنائية، و القانون الجنائي الدولي و الجنح القانونية. |
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. |
Progressive harmonization and unification of the law of international trade Administrative Tribunal | التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي المحكمة اﻻدارية |
Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law. | ويتناول عمله سلسلة عريضة من المجالات، مثل القانون التجاري والمصرفي، والإجراءات المدنية الدولية، وقانون الأسرة. |
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند. |
The State party argues that article 14, paragraph 1, of the Covenant is not applicable, since the procedure before the Administrative Tribunal does not involve quot rights and obligations in a suit at law quot . | وتجادل الدولة الطرف بأن الفقرة ١ من المادة ٤١ من العهد غير منطبقة، إذ إن الدعوى المعروضة على المحكمة اﻹدارية ﻻ تنطوي على quot الحقوق واﻻلتزامات في دعوى مدنية quot . |
1979 1999 Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of St. Gallen. | القضايا الجنائية العامة |
The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit. | وتسمح الإجراءات المدنية النرويجية لأطراف مختلفة بالمشاركة في دعوى من دعاوى القانون العام. |
The Nigerian Law School, Lagos. Prize to the Second Best Student in Civil Procedure. | مدرسة القانون النيجيرية، ﻻغوس ـ جائزة للطالب المتفوق الثاني في اﻻجراءات المدنية. |
since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland | منذ عام ١٩٧٩ أستاذ متفرغ، كرسي القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن، في جامعة زارلند |
1975 1979 One of the main drafters of the first Criminal Law of China and the Law of the Criminal Procedure. | ١٩٧٥ ١٩٧٦ أحد اﻷشخاص الرئيسيين الذين قاموا بصياغة القانون الجنائي اﻷول للصين وقانون اﻻجراءات الجنائية. |
Judge Li was also one of the drafters of the first Criminal Law of China and the Law of Criminal Procedure. | كما كان القاضي لي أحد واضعي مشروع أول قانون جنائي في الصين ومشروع قانون اﻻجراءات الجنائية. |
That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly. | وهذا إجراء إداري عادي لا علاقة له بالتجربة التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
Primary areas of teaching, research and writing are international law (including the International Court of Justice and international humanitarian law), administrative law, constitutional law and issues of legal method including law reform. | المجال الرئيسي في التدريس والبحوث والكتابة هو القانون الدولي (بما في ذلك محكمة العدل الدولية والقانون الإنساني الدولي)، والقانون الإداري، والقانون الدستوري والمسائل الخاصة بالأساليب القانونية بما فيها إصلاح القوانين. |
A Russian law, in force since January 2003, provides for an administrative procedure to suspend transactions involving money or other assets in cases in which any of the parties is suspected of being involved in terrorist activities. | 9 ونص القانون الروسي، المعمول به منذ كانون الثاني يناير 2003، على إجراء إداري لوقف المعاملات التي تنطوي على أموال أو أصول أخرى في قضايا يشتبه فيها بضلوع أحد أطراف المعاملات في أنشطة إرهابية. |
France and Morocco would under their respective law on penal procedure formulate an official denunciation. | أما فرنسا والمغرب فتقومان، بمقتضى قانونهما المتعلق بالإجراءات الجنائية، بتوجيه تبليغ رسمي. |
1977 1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland | ١٩٧٧ ١٩٧٨ أستاذ القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية في جامعة زارلند |
145. Review of the procedure provided for under article 11 of the statute of the Administrative Tribunal of the United Nations. | ١٤٥ استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة. |
Related searches : Administrative Law - Law Procedure - Procedure Law - Administrative Penal Procedure - Administrative Procedure Act - General Administrative Procedure - Administrative Appeals Procedure - Administrative Law Enforcement - Administrative Law Judge - Administrative Procedural Law - General Administrative Law - Administrative Criminal Law - Global Administrative Law