ترجمة "addendum report" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Addendum - translation : Report - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.
وتقدم الإضافة إلى هذا التقرير ملاحظات تفسيرية بشأن هذه المبادئ.
Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report.
وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية.
Addendum
إضـافـــــة
Addendum
التحديات الخاصة التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجال التجارة والتنمية الاقتصادية
Addendum
إضـافــة
Addendum
المرفق
Addendum
مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005
Addendum
بون، 20 27 أيار مايو 2005
Addendum
قطـر
addendum
(أ) تغير اسم دولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود في 4 شباط فبراير 2003 بناء على طلب حكومتها (A 56 728 S 2003 170).
Addendum
ألف السياحة وتغير المناخ 15
Addendum
تصويب
Addendum
تنسيق الأعمال
Addendum
في الأغراض السلمية
Addendum 1
الإضافة 1
Addendum 3
الإضافة 3
The conclusions and recommendations of the intersessional workshops are contained in an addendum to the present report
وترد في إضافة لهذا التقرير استنتاجات وتوصيات حلقات العمل المعقودة فيما بين الدورات.
This compilation is included as an addendum to this report (E CN.4 2005 80 Add.1).
ويرد هذا التجميع في إضافة إلى هذا التقرير (E CN.4 2005 80 Add.1).
An addendum to the present report (E CN.4 2005 80 Add.1) responds to that request.
ولقد أع د ت الإضافة إلى هذا التقرير (E CN.4 2005 80 Add.1) استجابة لذاك الطلب.
The present addendum to the report of the Secretary General is issued following internal consultations within the Secretariat.
صدرت هذه الإضافة لتقرير الأمين العام في أعقاب مشاورات داخلية أجريت في نطاق الأمانة العامة.
The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report.
ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي.
Addendum 2 reports on my visit to El Salvador, Addendum 3 on my visit to Guatemala, Addendum 4 on my visit to the Occupied Palestinian Territories, and Addendum 5 on the situation in the Darfur region of the Sudan.
وأما الإضافة 3 (Addendum 3) فتتناول زيارتي إلى غواتيمالا، بينما تتناول الإضافة 4 (Addendum 4) زيارتي إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، والإضافة 5 (Addendum 5) تتناول الحالة في منطقة دارفور بالسودان.
Tables 1 and 2 of the addendum to the report listed total requirements for UNPOS for the period June December 2005.
7 وأوضحت أن الجدولين 1 و 2 من الإضافة إلى التقرير يوردان مجمل احتياجات المكتب السياسي للفترة من حزيران يونيه إلى كانون الأول ديسمبر 2005.
Addendum to the replies to the comments and questions concerning the fourth report submitted pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
إضافة إلى الردود على الملاحظات والأسئلة المتعلقة بمضمون التقرير الرابع المقد م بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)
She presented as well an addendum to the main report summarizing communications to and from Governments (E CN.4 2005 85 Add.1).
كما قدمت أيضا إضافة إلى التقرير الرئيسي تضمنت موجزا للرسائل المتبادلة مع الحكومات (E CN.4 2005 85 Add.1).
Members of the Council have before them the report of the Secretary General on Ethiopia and Eritrea, document S 2005 553 and addendum 1.
معروض على أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا، الوثيقة S 2005 553 و Addendum.1.
Recalling the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1).
وإذ تشير إلى تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 36، الإضافة (A 56 36 Add.1).)،
See also Nash R. L., and Cibinic J., Oversight of procurements delayed addendum , vol. 16, No. 1, Nash Cibinic Report 1 (West Thomson, January 2002).
(87) انظر أيضا Nash R.L., and Cibinic J., Oversight of procurements delayed addendum, vol. 16, No.1, Nash Cibinic Report 1 (West Thomson, January 2002).
Table 5(a) in the addendum to the present report (DP 2005 33 Add.1) provides detailed data for the two funds administered by UNDP.
46 يقدم الجدول 5 (أ) في إضافة هذا التقرير (DP 2005 33 Add.1) بيانات مفصلة عن الصـندوقين اللذين يديرهمــا البرنامج الإنمائي.
As indicated in the addendum to the report of the Secretary General (A 59 441 Add.1), the Administration is prepared to accept those terms.
ووفقا لما هو مشار إليه في الإضافة إلى تقرير الأمين العام A 59 441 Add.1 فإن الإدارة مستعدة لقبول هذه الشروط.
b Ibid., addendum (A 59 41 Add.1).
(ب) المرجع نفسه، إضافة (A 59 41 Add.1).
The information would be issued as an addendum.
وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة.
Recalling also the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1).
وإذ تشير أيضا إلى تقرير المفوضة السامية( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 36، الإضافة (A 56 36 Add.1).)،
The present addendum is submitted pursuant to that decision.
وهذه الاضافة مقدمة عملا بذلك القرار.
Should any other payment plans be submitted, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its sixty first session.
وفي حالة تقديم أي خطة أخرى من خطط التسديد، ست قدم المعلومات المتصلة بذلك في إضافة لهذا التقرير أو في تقرير يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
An addendum to the report of the Secretary General on regional cooperation will be made available to the Council as a background document (Council decision 2004 323).
وستتاح للمجلس إضافة لتقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي بوصفها وثيقة معلومات أساسية (مقرر المجلس 2004 323).
Calls upon Member States to take careful note of the third biennial report of the Executive Director on the world drug problem, in particular its addendum on the control of precursors and the conclusions and recommendations contained in that addendum, so that the required implementation measures and actions may be taken
8 تطلب إلى الدول الأعضاء أن تولي عناية خاصة لتقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية،() وخصوصا الاضافة الملحقة به المتعلقة بالسلائف،() وللاستنتاجات والتوصيات الواردة في تلك الاضافة، لكي يتسنى اتخاذ التدابير والاجراءات التنفيذية اللازمة
Calls upon Member States to take careful note of the third biennial report of the Executive Director on the world drug problem, in particular its addendum on the control of precursors and the conclusions and recommendations contained in that addendum, so that the required implementation measures and actions may be taken
9 تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقد م إليها في دورتها التاسعة والأربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
The Counter Terrorism Committee has received the attached addendum to the fourth report from Andorra submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S 2005 95) (see annex).
تلق ت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة إلى التقرير الرابع المقد م من أندورا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S 2005 95) (انظر المرفق).
Based on the draft resolution contained in annex I to the addendum to the report of the Executive Director of 27 September 2005 (E CN.7 2005 12 Add.1).
استنادا إلى مشروع القرار الوارد في المرفق الأول لتقرير المدير التنفيذي الصادر في 27 أيلول سبتمبر 2005 (E CN.7 2005 12 Add.1).
Members of the Council have before them the fifth progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, documents S 2005 398 and Addendum 1.
معروض على أعضاء المجلس تقرير الأمين العام المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، الوثيقتان S 2005 398 و Addendum 1.
Additional replies were received during the processing of the report from Brazil, Brunei Darussalam, Panama, Republic of Korea, Tunisia, United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe, which will be covered in an addendum to the present report.
وقد شجبت لجنة حقوق الإنسان هذه الممارسات، في حالات منها بيلاروس، لما لها من آثار مفزعة أو قاسية على الأسر بتركها في حالة من الشك والقلق تبلغ حد انتهاك المادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
A comprehensive analysis of communications sent can be found in Addendum 1.
ويمكن الاطلاع في الإضافة 1 (Addendum 1) على تحليل شامل للرسائل الموج هة.
Ibid., Supplement No. 25 and addendum (A 60 25 and Add.1).
() المرجع نفسه، الملحق رقم 25 والإضافة A 60 25) و (Add.1.
Recalling also the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1).
وإذ تشير أيضا إلى تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 36، الإضافة (A 56 36 Add.1).)،

 

Related searches : Contract Addendum - Addendum Agreement - Written Addendum - Addendum Coefficient - Addendum Letter - In Addendum - Addendum Modification - Addendum Circle - Addendum For - With Addendum - Addendum Modification Factor - Addendum Modification Coefficient - As An Addendum