ترجمة "a scarcity of" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

A scarcity of - translation :

Scarcity - translation :

الكلمات الدالة : ندرة الندرة نلاقيها المشاكلِ كَانَت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Images of Scarcity	صور من الن درة
Let's discuss scarcity as a system.	لنناقش الندرة (الشح) كنظام
One, scarcity.	الأولى هي الشح .
In a world of scarcity, more always seemed better.	ففي عالم الن ـدرة الذي نحيا فيه اليوم أصبحت كل زيادة موضع ترحيب على الدوام.
(d) Scarcity of financial resources	)د( شح الموارد المالية
What is scarcity?	ما هو ندرة
Scarcity in an Age of Plenty	الندرة في عصر الوفرة
Because of real or assumed scarcity.	بسبب ندرة الحقيقي أو المفترض.
During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.	وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	هل ستولد في عالم من الوفرة أو الن درة
'cause we have always lived within scarcity and barter, monetary systems that produce scarcity.	بسبب إننا عشنا دائما ضمن ندرة ومقايضة, النظم النقدية تنتج تلك الندرة.
And there is an idea of scarcity,	يوجد هذا الت صو ر العميق للن درة،
Yes, I've noticed the scarcity of women.	نعم، لاحظت ندرة النساء.
That's revolutionary because if all utopiansocieties vanished because of scarcity and conflict, what happens when there is no scarcity?	الآن هذا يهدم مفاهيمنا و هذا تغيير ثوري لان اليوطوبيا فشلت بسبب الندرة و النقص في المواد والنزاع والصراع ماذا يحدث عندما تختفي الندرة و عندما تسأل و ببساطة تحصل على ما تريد
In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.	في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.
In the event of extreme catastrophe, there might be a scarcity of resources.	في الكوارث العصيبة، قد يوجد نقص في الموارد
The monetary system is a product of a period of time where scarcity was a reality.	النظام النقدي هو نتاج لفترة من الزمن حيث ندرة حقيقة واقعة.
We think about energy scarcity.	نحن نفكر بندرة الطاقة.
The second universal principle of persuasion is scarcity.	هو شيء شخصي وغير متوقع. المبدأ العالمي الثاني للإقناع هو الندرة
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.	الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.
the study of human praxeology under conditions of scarcity.	دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة
It was, and is, a superb system for overcoming scarcity.	فالرأسمالية كانت ولا تزال نظاما رائعا للتغلب على الن درة.
UNU, as a voluntarily funded United Nations organization, continues to face a scarcity of resources.	وﻻ تزال الجامعة، باعتبارها مؤسسة لﻷمم المتحدة تمول من التبرعات، تعاني من ندرة الموارد المتاحة لها.
High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.	بل لابد وأن يعمل كرسالة حقيقية بشأن الندرة التي يتسم بها عالم العولمة.
Third, we are entering an era of resource scarcity.	وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد.
Another problem is the scarcity of livestock production centres.	وهناك مشكلة أخرى تتمثل في ندرة مراكز إنتاج المواشي.
In this house, it's scarcity always	دائما حالة تذمر في هذا البيت
One reason why is scarcity because back then the industrial revolution was still young and societies had scarcity.	احد اهم الاسباب هو الندرة, لان الثورة الصناعية كانت في بداية نشأتها
Ways of dealing with the scarcity of water are a fundamental part of sustainable land management.	وإن طرق معالجة مسألة ندرة المياه جزء رئيسي من إدارة اﻷراضي المتواصلة.
The scarcity of wage data disaggregated by sex makes a thorough assessment of gender gaps difficult.	23 وتؤدي ندرة البيانات المتعلقة بالأجور والمفصلة حسب نوع الجنس إلى جعل التقييم التام للفجوات القائمة بين الجنسين أمرا صعبا.
That scarcity led to a crisis in January of this year at the University of Johannesburg.	هذه الن درة قادت الى كارثة في يناير هذه السنة في جامعة جوهانسبيرج
As a result, new infrastructure would only mitigate the impact of scarcity on richer countries.	ونتيجة لهذا فإن إنشاء بنية أساسية جديدة لن يؤدي إلا إلى تخفيف تأثير الندرة على البلدان الأكثر ثراء.
To put it into a word, it is the mechanism of scarcity that increases profits.	لوضعها موضع كلمة واحدة ، هو آلية ندرة الذي يزيد الأرباح.
If there's a scarcity, say of water, it is prized and its price is high.	إن كان هناك شح، لنقل بالمياه، يصبح ثمينا ويصبح سعره عاليا
Scarcity of parchment required all decision making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.	وبسبب ن درة ر ق الكتابة فقد ترك زكل صناع القرار السياسي في بلاط يتألف من حفنة من الناس.
You see, scarcity is contextual, and technology is a resource liberating force.	كما ترون، الندرة هي سياقية، والتكنولوجيا تعتبر قوة لتحرير الموارد.
And economics is very interested in scarcity.	والاقتصاديون يهتمون جدا بالن درة
It is abundance, as opposed to scarcity.	هي الوفرة على عكس الندرة.
What about scarcity? Can that be eliminated?	وماذا عن الندرة هل يمكن حلها
We have always had these problems because we have always lived within scarcity, and barter, and monetary systems that produce scarcity.	وكان لدينا دائما هذه المشاكل لأننا قد عاشوا دائما في ندرة ، والمقايضة ، والنظم النقدية التي تنتج الندرة.
However, water scarcity is already a critical constraint to farming in many parts of the world.	بيد أن ندرة الماء تشكل بالفعل قيد ا خطير ا على الزراعة في أجزاء كثيرة من العالم.
Scarcity of financial resources for upgrading infrastructures and assisting the private sector is a serious constraint.	ويعد شح الموارد المالية لتحسين البنى الأساسية ومساعدة القطاع الخاص قيدا مهما .
The tragedy lies more in the concentration of resources for a minority than in their scarcity.	وتكمن المأساة في تركيز الموارد في أيدي أقلية أكثر مما تكمن في ندرة هذه الموارد.
Most of the economic models are built around scarcity and growth.	معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو
Scarcity is the fundamental economic problem of having seemingly unlimited human wants in a world of limited resources.	الندرة هي مشكلة اقتصادية أساسية تتمثل في امتلاك البشر لرغبات وحاجات غير محدودة في عالم محدود الموارد.

Display this page in English