ترجمة "a red flag" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Flag - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Our flag is red and black.
علمنا أحمر و أسود.
Our flag is red and black.
رايتنا حمراء و سوداء.
As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.
وعلى هامش ذلك أنتم تعلمون أن الراية الحمراء الوحيدة التي إنتبهنا إليها كانت في صورة غواصة من بلد لن نذكر إسمه زرعت راية حمراء في قاع القطب الشمالي للتحك م في مصادر البترول هناك.
Colors of red, white and blue dominate the seal reflecting the American flag.
و الألوان الحمراء والبيضاء والزرقاء تهيمن على الشعار تعكس ألوان العلم الأميركي.
The flag became the basis of the flag of Libya of 1951, with the addition of a red and a green stripe, representing the blood of the Martyrs and prosperity, respectively.
وأصبح العلم أساس علم ليبيا المستقلة لعام 1951، مع إضافة القطاعين الأحمر والأخضر، وهو ما يمثل دماء الشهداء والازدهار، على التوالي.
This red saltire on a white field was used to represent Ireland in the flag of the United Kingdom.
تم إنشاء هذا X حمراء على حقل أبيض في القرن 18، وكان يستخدم لتمثيل أيرلندا في علم المملكة المتحدة لبريطانيا وأيرلندا.
The former Northern Ireland flag, also known as the Ulster Banner or Red Hand Flag , is a banner derived from the coat of arms of the Government of Northern Ireland until 1972.
سابق علم أيرلندا الشمالية، والمعروف أيضا باسم راية الستر أو العلم الأحمر اليد ، وهو شعار مستمد من معطف الأسلحة من حكومة أيرلندا الشمالية حتى عام 1972.
These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag.
ألغيت هذه الأعلام في عام 1889، عندما قرر الإمبراطور استخدام علم أحمر تتوسطه زهرة الأقحوان.
The national flag of Oman () consists of three stripes (white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman (Dagger and two swords).
العلم الوطني لسلطنة عمان انشئ بقرار سلطاني ورفع لأول مرة في 18 شوال 1319ه الموافق 17 ديسمبر 1970م و يتألف العلم من ثلاثة أشرطة (الأبيض و الأخضر و الأحمر) مع شريط أحمر على اليسار يحتوي على شعار السلطنة وهو خنجر .
Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014.
سابينا سابك وابنتها، سارة، في رداء العلم الفلسطيني على السجادة الحمراء بمهرجان سراييفو السينمائي، أغسطس آب 2014.
This simple analysis should raise a red flag about how we think about the trade offs between dynamism and security, or growth and redistribution.
وينبغي لهذا التحلي البسيط أن يعمل كناقوس خطر بشأن الكيفية التي نفكر بها في المقايضات بين الدينامية والأمن، أو بين النمو وإعادة التوزيع.
The flag of Sudan () was adopted on May 20, 1970, and consists of a horizontal red white black tricolor, with a green triangle at the hoist.
علم السودان الحالي أ عتمد في 20 مايو 1970 ويحتوي على ثلاثة ألوان أفقية هي الأحمر فالأبيض والأسود مع مثلث أخضر على اليسار.
But red flag is also associated with some not very good periods in the history of the USSR and Germany.
لكن العلم الأحمر يترافق مع مراحل سيئة في تاريخ الاتحاد السوفييتي وألمانيا.
In 2010, the flag was changed, removing the red rising sun and adding a full white sun in the center as a symbol of Malawi's economic progress.
في عام 2010، تم تغيير العلم بإزالة الشمس الحمراء المشرقة ووضع اللون الأسود وشمس بيضاء كاملة الشروق في المركز باعتبارها رمز ا للتقدم الاقتصادي في ملاوي.
Initially, the three stripes of the flag were not equally wide, being in the proportions 30 (blue), 33 (white) and 37 (red).
في البداية، والمشارب الثلاثة للعلم ليست واسعة على قدم المساواة، ويجري في نسب 30 (الأزرق)، 33 (البيضاء) و 37 (الحمراء).
In 1971, Bangladesh gained independence from Pakistan, and it adopted a national flag that had a green background, charged with an off centered red disc that contained a golden map of Bangladesh.
ففي عام 1971، بعد استقلال بنجلاديش عن باكستان، اعتمد علم بنغلاديش الذي يتكون من خلفية خضراء يتوسطها قرص أحمر يحتوي على خريطة بنجلاديش باللون الذهبي.
Perhaps, this initiative is a reaction to the discretion of Tunisian flag when a Salafi student lowered the Tunisian flag and raised the Salafist flag instead.
و قد تكون هذه المبادرة رد ة فعل لما قام به طالب سلفي حين أنزل العلم الت ونسي و رفع مكانه الر اية السلفي ة.
They stole our flag! They stole our flag!
لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا!
Flag The flag was adopted on March 15, 1921.
اعتمد العلم في 15 مارس 1921.
A flag to enable maximized mode
علم لتفعيل وضع التكبير
The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5.
العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.
العلم البرازيلي يتوسطه علم الثورة السورية.
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.
اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
In 1952, a new flag was introduced.
علم أرمينيا تم اعتماده في 24 أغسطس 1990.
This flag was an official flag during the October War in 1973.
هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.
علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.
For them, Hinduism is a flag, not a doctrine.
والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ.
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
The Paraguayan flag.
علم باراجواي.
The Union Jack, or Union Flag, is the national flag of the United Kingdom.
علم الاتحاد والمعروف أيض ا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة.
Today I want to drive around Moscow with an American flag in the window of my car. If I can find a flag.
أريد أن أجوب شوارع موسكو بسيارتي اليوم وعلم الولايات المتحدة على النافذة، ذلك إن استطعت الحصول على علم.
The flag was changed from the former independence flag in April 1958 along with associated laws designed to create a greater Arab identity.
حيث تم استبدال علم الاستقلال في أبريل من العام 1958 بالإضافة إلى القوانين التي نصت على تصميم العلم السوري آنذاك في محاولة لخلق هوية عربية أكبر.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.
هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا.
Change the flag, please.
غي ر العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.
غيري العلم، لو سمحت.
The flag is based on the Coat of Arms and was originally only a flag for the ruler of Norway (as it is today).
أعتمد علم النرويج الحالي رسميا في (13 يوليو 1821) ويتكون العلم النرويجي من ثلاثة ألوان هي الأحمر، الأزرق والأبيض.
Red Lake Falls is a city in Red Lake County, Minnesota, United States.
ريد ليك فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954.
علم الصومال (بالصومالية Calanka Soomaaliya) وتم اعتماده في 12 أكتوبر 1954.
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.
ثم أحرق المتظاهرون علما يابانيا خارج سكن الطلاب الأجانب.
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States.
ومن الواضح هنا أن مسؤولية ضخمة تقع على عاتق دول العلم.
This was the first Central American flag to use the quetzal as a symbol since 1871, it has been on the present flag of Guatemala.
كان هذا أول علم لأمريكا الوسطى يستعمل طائر الكوازال كرمز منذ عام 1871 حينما وضع على علم غواتيمالا.
Since 1606 the St George's Cross has formed part of the design of the Union Flag, a Pan British flag designed by King James I.
ومنذ عام 1606 شكل صليب القديس جرجس جزءا من تصميم علم الاتحاد، لعموم العلم البريطاني الذي صممه الملك جيمس الأول.
It was created in 1606 by the superimposition of the Flag of England on the Flag of Scotland and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag.
وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.
كانت تمشي بأناقة، كزرافة من غابات السفانا الأفريقية تحمل العلم على كتفها ، وأنا كنت أحاول الركض خلفها على أطراف أصابعي، أحاول حمل العلم بذراعي الممدودة ورأسي تحت العلم
Invisible Children asked viewers to seek the engagement of American policymakers and celebrities, but and this is a major red flag it didn t introduce them to the many Northern Ugandans already doing fantastic work both in their local communities and in the diaspora.
تطلب منظمة انفزبرل تشيلدرن من المشاهدين أن يطلبوا تدخل صانعي القرار والساسة والمشاهير الأمريكان، لكن ويعد هذا الأمر راية حمراء كبيرة لم يقدم الفيديو للمشاهدين شعب شمال أوغندا الذي يقوم بعمل رائع في مجتمعاتهم المحلية وفي مهاجرهم.

 

Related searches : Red Flag - Flag Red - Red Flag Issues - Red Flag Warning - Lower A Flag - Put A Flag - Flag A Risk - Fly A Flag - Raise A Flag - Set A Flag - Flying A Flag - Wave A Flag - Flag-waving(a)