ترجمة "a mock" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

A mock - translation :

Mock - translation :

الكلمات الدالة : تسخر يسخرون يسخر تسخري اسخر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'With extras?' asked the Mock Turtle a	أن. 'مع اضافات سأل تسخر من السلاحف
Don't mock me.	لا تستهزئ بى
They mock me,	أنهم يوهمونى
and when they see a miracle , they mock	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
and when they see a miracle , they mock	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
(mock drum roll) (Laughter)	(تقرع الطبول) (ضحك)
Don't mock your elders.	يالـ وقحاتك لا تسخري من رئيسك
In 1981, a design and a mock up were accepted.	وفي عام 1981، تم اكمال تصميم النموذج الأول.
( Noah ) started to build the Ark but whenever some of his people passed by , they would mock him . He in return would reply , Mock us , but just as you mock us , we , too , will mock you .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
( Noah ) started to build the Ark but whenever some of his people passed by , they would mock him . He in return would reply , Mock us , but just as you mock us , we , too , will mock you .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
Mock Guard Two Months Later	الحرس الوهميون بعد شهرين من الاختبار
Does our Lucius mock me?	أ تهزأ بى لوسيوس
Let's think twice before mocking someone and let's only mock others as we would mock ourselves.	لنفكر مرتين قبل ان ن هين اي شخص ولنهين الأخرين بالقدر الذي نرضاه لأنفسنا.
And he was building the ship , and every time that chieftains of his people passed him , they made mock of him . He said Though ye make mock of Us , yet We mock at you even as ye mock	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And he was building the ship , and every time that chieftains of his people passed him , they made mock of him . He said Though ye make mock of Us , yet We mock at you even as ye mock	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
And whenever they see a sign , they mock at it .	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
And whenever they see a sign , they mock at it .	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
A mock inspection was conducted as part of the course.	وقد أجري تفتيش تجريبي كجزء من الدورة التدريبية.
Oh, I know I... I made a mock of it.	أوه , أعلم أنني قدمته بطريقة مثيرة للسخرية
But you wonder , while they mock ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Nay ! you wonder while they mock ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
But you wonder , while they mock ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Nay ! you wonder while they mock ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Chapter IX. The Mock Turtle's Story	الفصل التاسع. والسلحفاة قصة
'Two lines!' cried the Mock Turtle.	'خطين! صرخ السلحفاة.
They play cards, have mock trials.	يلعبون الورق ويمزحون.
No need to mock the grave.	كفاك من هذا لاداعى للسخرية من القبر
Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him.	لابد أن كل من يصادف هذا المنظر سوف يهزأ به ويسخر منه.
In one video, Mexican Jihadists mock ISIS by singing a children's song.	في هذا الفيديو يسخر المجاهدون المكسيكيون من داعش بغناء أغنية للأطفال
And never came a Messenger to them but they did mock him .	وما كان يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
And never came a Messenger to them but they did mock him .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
'No,' said Alice. 'I don't even know what a Mock Turtle is.'	'لا ،' قال اليس. أنا لا أعرف حتى ما هو السلحفاة .
'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'	'أو هل مثل السلحفاة لأغني لك أغنية
We suffice you against those who mock ,	إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
We suffice you against those who mock ,	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic.	إثنتان من رواياتها ت رجمت إلى اللغة الإنكليزية، إحدى الرواياتين الفراشات في تشرين الثاني نوفمبر هي ملحمة بطولية طريفة حزينة.
And whenever a Messenger came to them , they never failed to mock him .	وما كان يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
And never came there unto them a messenger but they did mock him .	وما كان يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
And whenever a Messenger came to them , they never failed to mock him .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
And never came there unto them a messenger but they did mock him .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour.	الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.	لم أستطع تحمل لمعرفة ذلك. السلحفاة وقال بحسرة.
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.	'تشغيل شقلبة في البحر!' صرخ السلحفاة ، الوثب بعنف تقريبا.
'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.	هل تريد أن ترى شيئا من ذلك وقال السلحفاة.
Nay , but thou dost marvel when they mock	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .

Display this page in English