ترجمة "a lot like" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Like - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Like a lot. | كثيرا حقا |
| They like your photos a lot. | هم أحبوا صورك كثيرا. |
| A lot of people like Tom. | كثير من الناس معجبون بتوم. |
| It sounds like a lot of fun. | یبدو جدا ممتع. |
| And it's like, Guys, I travel a lot. | وقلت أنا أسافر كثيرا . |
| That sounds like a lot of different challenges. | قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة. |
| Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden I'm a very devoted gardener. | مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية. |
| And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk. | والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور. |
| And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. | وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر |
| Like price in economics, a single electoral choice compresses a lot of information. | ومثل الأسعار في مجال الاقتصاد، فإن اختيارا انتخابيا واحدا قد يحتوي على الكثير من المعلومات المكثفة المضغوطة. |
| Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way. | مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه. |
| That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. | لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي |
| Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman. | رغم أنني اسافر كثيرا فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية |
| That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. | إن العمل في الفيزياء النظرية.. ينتج عنه الكثير من الفناء. |
| In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. | وفي هذا الصدد نظريات الفيزياء الجديدة تشبه كثيرا الشركات المبتدأه. |
| Which a lot of you are like, How did he figure that out? | وكثير منكم سيقول، كيف أمكنه أن يدرك ذلك |
| There are a lot of pros and cons, just like with everything else ) | إيجابيات وسلبيات كل مسألة كغيرها ) |
| It s amazing, because you learn a lot from each other like cooking, like celebrating Shabbat, says Rosa Jellinek, 18. | تقول روزا جيلنك (18 سنة) إنه لأمر رائع، لاننا نتعلم الكثير من بعضنا كالطبخ واحتفال السبت |
| There's a lot to learn from successful landbanking programs in cities like Flint, Michigan. | هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان. |
| like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. | تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة. |
| So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly. | لذا فالمنظمات مثل أطباء للمسئولية الإجتماعية، حوالي عام 1979، بدأوا بقول هذا كثيرا على الملأ. |
| And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, See. | ومن ثم استخدمنا بعضا من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق ، شاهدوا. |
| A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content. | تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا. |
| A few admit with chagrin that they ve turned out to be a lot like their own dads. | واعترف بعضهم بمرارة أنهم قد تحولوا ليصبحوا مثل آبائهم. |
| Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. | هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها العث العنكبوتي , بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت. |
| But this looks a lot like Japan, where the fiscal tap was tentatively opened and closed. | ولكن هذا يبدو أشبه بحال اليابان، حيث كان الصنبور المالي يفتح بشكل مؤقت ثم يغلق مرة أخرى. |
| On January 27, 1992, then President George H. W. Bush said, We are going to keep on trying to strengthen the American family, to make American families a lot more like the Waltons and a lot less like the Simpsons. | وتحدث جورج بوش رئيس الدولة في فترة 27 يناير عام 1992 قائلا إننا سنعمل على تقوية العائلة الأمريكية وسنحرص على أن تكون أكثر العائلات الأمريكية شبيهة ب ولتون وأن يكون أقلها شبيها ب سيمبسون . |
| But no, guys, really, it is exciting to be here, and like I said, you guys are doing a lot culturally, you know, and it's amazing, and it helps change the image of the Middle East in the West. Like a lot of Americans don't know a lot about us, about the Middle East. | لكن لا , أصدقائي , فعلا , من الرائع أن أتواجد هنا, و كما قلت , أنتم تفعلون الكثير على صعيد الحضارة , و هو مذهل للغاية و يساعد على تغيير الصورة المرسومة عن الشرق الأوسط في الغرب. هناك الكثير من الأمريكيين لا يعلمون الكثير عنا , عن الشرق الأوسط . |
| I showed that to you already, like we looked at the fact that despite a lot of screen time, those action gamers have a lot of very good vision, etc. | وهو ما عرضتها عليكم مسبق ا، وتوصلنا لحقيقة أنه على الرغم من مكوث اللاعبين الطويل أمام الشاشة، إلا أن لديهم العديد من الجوانب الجيدة. |
| Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. | وتبدو المدارس الحديثة أقرب شبها بتلك التي كانت قائمة قبل خمسين عاما، خلافا للمصانع الحديثة. |
| A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements. | تتزوج الكثير من الفتيات القاصرات مثل زهراء على سبيل المقايضة وقف ا لعادة البعاد لتسوية الديون. |
| It is standard for a lot of ionic compounds, like CaCl2, and for macromolecules, such as SiO2. | وتعتبر النسبة الملكية قياسية للمركبات الأيوينة مثل كلوريد الكالسيوم CaCl2 ، وأيضا للجزيئات كبيرة الحجم مثل ثنائي أكسيد السيليكون SiO2 . |
| There are a lot of people like me in Saudi Arabia who are fighting for their rights. | يوجد أناس كثر مثلي في السعودية يناضلون لينالوا حقوقهم . |
| A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. | طائرة ذات إقلاع عمودي , تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة. |
| And I have to tell you that although millions doesn't sound like a lot in terms of the billions that need to be connected, it's a start. And we are learning a lot. | ويجب أن أخبركم انه على الرغم من ان الملايين لاتبدو رقما كبيرا بالنسبة الى البلايين الذين يحتاجون الى الربط, انها بداية. ونحن نتعلم الكثير. |
| And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they're toddlers they have knives. | و في كثير من الثقافات كانوا يناولون السكاكين في أقرب وقت يمكن لصغارهم استعمال السكاكين |
| I know a lot of you are like, Ooh, I don't want to be reached at any hour. | اعلم ان كثيرا منكم سيمتعضون, لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة |
| You work a lot, a whole lot. | نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . |
| And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do. | وبشكل ما، أصبحت أحب هذا الشعوربشكل أكثر من و أفضل من وقوفي على حافة الهاوية، متسائلا عما يجب علي فعله. |
| We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place. | أننا نعيش فترة اطول وهو حجة قاهرة فعلا للزواج من شخص تحبه جدا في المقام الأول |
| But focusing on the wrong ones like drinking a lot of water diverts our attention from more important issues. | ولكن التركيز على المشاكل الخطأ ــ مثل تناول مقادير كبيرة من الماء ــ من شأنه أن يصرف انتباهنا عن قضايا أكثر أهمية. |
| In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books. | أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع. |
| And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects. | وهذه الأمور، لأننا يمكن أن ننسخها و ننقلها بكل سهولة، تعمم في الواقع داخل ثقافتنا الكثير من مثل هذه الأفكار أكثر بكثير من مثل المواضيع المتماثلة ماديا. |
| In my subsequent confusion, I inserted my employer s urgent documents into a trash bin that, to me, looked a lot like a mailbox. | وفي أوج حيرتي وارتباكي إزاء ذلك الموقف، ألقيت بمظروف يحتوي على مستندات مستعجلة لصاحب عملي في صندوق قمامة تصورت أنه يبدو إلى حد كبير كصندوق بريد. |
| We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. | لقد سمعنا كثيرا في الآونة الأخيرة حول الحدس والغريزة تشبه وميض لحظات مفاجئة من الوضوح، ولكن في الواقع ، تظل الكثير من الأفكار العظيمة حبيسة، أحيانا لعقود من الزمن ، في أذهان الناس. |
Related searches : Like A Lot - I Like You A Lot - A Lot - Like A Like - A Lot Of - A Lot On - Changes A Lot - A Lot From - Thought A Lot - A Lot Bigger - On A Lot - Developed A Lot - Increase A Lot