ترجمة "a loss" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

A loss - translation :

Loss - translation :

الكلمات الدالة : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
A great loss.	خسارة كبيرة
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
I'm at a loss.	أنك تحرجني
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
It's a partial memory loss.	إنه فقدان ذاكرة جزئي
I'm really at a loss.	حقا لقد ضعت
It wasn't a total loss.	لم تكن خسارة فادحة.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
I'm at a loss for words.	لا أعرف ماذا أقول.
It is a loss for ever.	إنها خسارة إلى اﻷبد.
I'm at a loss for words.	أنا مرتبك بالكلام حسنا أستطيع تفسير هذا
Are you at a loss, Henry?	هل أنــت في خســاره (هنري)
I'm at a loss for words.	إنني عاجز عن الكلام،
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.	(26) ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر، بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة.
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Indeed man is surely in a loss .	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! man is a state of loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed man is surely in a loss .	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Lo ! man is a state of loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Creditors take a loss on the rest.	ويتحمل الدائنون خسارة الباقي.
loss of a sense of the future.	بالمستقبل
It was a war full of loss	لقد كانت الحرب واسعة خسارة
This is not a loss of integrity.	هذا ليس فقدانا للنزاهة.
It was not just a loss for the Sudan, but a great loss for Africa and all peace loving people.	فلم يكن فقده خسارة للسودان فحسب، بل لكل أفريقيا والشعوب المحبة للسلام.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
The loss.	الخسارة الخسارة
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
This certainly was a grievous loss to him.	كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.
Lo ! Man is in a state of loss	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! Man is in a state of loss	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
C. Total loss (A minus B) 54 300	جيم اجمالي الخسائر )ألف باء( ٣٠٠ ٥٤
Loss of memory is not a difficult problem.	فقدان الذاكرة ليست مشكلة صعبة
That way it won't be a total loss.	بهذه الطريقة لن يكون الأمر خسارة فادحة.
I'm at a loss where to go now.	أنا محتارة لأين أذهب
His death is a great loss to us.	موته خسارة كبيرة لنا
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.	كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation. Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.	هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع. وقد يترتب على ampquot تصحيحاتهاampquot أيضا بعض التكاليف ـ تراجع الأعمال وخسارة المزيد من الإبداع.
Using a box does not eliminate heat loss from the tank to the environment, but it largely reduces this loss.	باستخدام صندوق لا يلغي فقدان الحرارة من الخزان للبيئة، لكنه يقلل إلى حد كبير من هذه الخسارة.
Carrier Loss Rate	الإشارة الناقلة
Possible Data Loss	إمكانية ضياع بيانات

Display this page in English