ترجمة "a little warmer" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It's getting warmer and warmer. | حرارة الطقس تتزايد. |
| In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon. | في الجزء الشمالي من نيوزيلندا ، أنا غصت في المياه الزرقاء ، حيث الماء اكثر دفئا قليلا ، وصورت الحيوانات .. مثل هذا القارص الكبير وقد سبحت في مغارات مائية |
| It is getting warmer day by day. | يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم. |
| The world will thus certainly become much warmer. | وهذا يعني أن العالم سوف يصبح أكثر دفئا بكل تأكيد. |
| As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over. | بينما سطح المحيط يزيد حرارة الماء يخف عندما يكون اكثر حراره ويصبح اصعب واصعب أن ينقلب المحيط |
| Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health. | إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلا من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين. |
| New houses will be designed to deal with warmer temperatures. | وسوف يتم تصميم البيوت الجديدة بحيث تتحمل درجات حرارة أعلى. |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. | ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. |
| The only uncertainty is how much warmer that will be. | والأمر الوحيد الذي لا نستطيع أن نجزم به الآن هو إلى أي مدى قد يزداد العالم دفئا. |
| Climate Wrocław is one of the warmer cities in Poland. | فروتسواف هي واحدة من المدن الأكثر دفئا في بولندا. |
| These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller. | هذه أيضا لم تصمد فعليا بـ مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبدا سلعة رائجة. |
| Dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa. | الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي. |
| A warmer world will lead to mass migration from stricken areas and exacerbate existing wealth gaps between countries. | والعالم الأكثر دفئا يعني هجرات جماعية من المناطق المنكوبة واتساع الفجوات القائمة في الثروة بين البلدان. |
| The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid. | في الآونة الأخيرة، أصبح الهواء المحيط بجرينلند والقارة القطبية الجنوبية أكثر دفئا ورطوبة. |
| In cold weather these cockroaches may move indoors, seeking warmer temperatures and food. | في الأجواء الباردة قد تنتقل هذه الصراصير للداخل، باحثة عن درجات الحرارة الأعلى والطعام. |
| That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. | أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. |
| A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents. | فعامود الغاز الذي يكون أدفأ من الهواء المحيط به يبعث ضوءا غير فع ال يحمل الخصائص المميزة لمكوناته الكيميائية. |
| Climate During the Late Cretaceous, the climate was warmer than present, although throughout the period a cooling trend is evident. | كان المناخ خلال الطباشيري المتأخر أكثر دفئا من وقتنا الحاضر، رغم أن اتجاه البرودة طوال الفترة كان واضحا. |
| Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom. | وعادة ما يكون هناك تدرج مستمر للبرك الضحلة في درجة الحرارة من مياه دافئة عند السطح إلى مياه أكثر برودة عند القاع. |
| The Sound Electra corporation makes the MyLodica , a wooden melodica designed ...to produce a warmer richer sound than that of its plastic relatives. | تقوم شركة Sound Electra بتصنيع MyLodica، وهي ميلوديكا خشبية تقوم بإصدار نغمات أصفى وأنقى من النغمات في الأنواع البلاستيكية. |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة. |
| The only plausible cause is the ever warmer tropical seas on which such storms thrive. | والسبب الوحيد المقنع لذلك هو البحار الاستوائية الآخذة في الاحتـرار حيث تشكل مرتعا لهذه العواصف. |
| A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| But now, with the earth on track to be four degrees Celsius warmer by 2100, a Heat Age is looming over us all. | ولكن الآن، وفي ظل مسار قد يجعل درجات الحرارة على كوكب الأرض أعلى بنحو أربع درجات مئوية بحلول عام 2100، فإن عصر الإحماء بات على الأبواب. |
| The fact that heat waves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand. | وحقيقة أن موجات الحرارة كتلك التي تشهدها روسيا الآن أصبحت أكثر تكرارا وش دة في عالم أكثر دفئا أمر يسهل فهمه. |
| But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. | و لكن بعد ثلاث رحلات للقطب الجنوبي، قررت أنه قد يكون من الأفضل أن أعمل في مياه أكثر دفئا . |
| In such critical circumstances, Mahmoud Ahmadinejad has asked people to reduce their energy consumption and wear warmer clothes. | في مثل هذه الظروف الحرجة, محمود احمدي نجاد قد طلب من الناس أن يخفضوا من استهلاكهم للطاقة, وأن يرتدوا ملابس دافئة. |
| However, Sweden is much warmer and drier than other places at a similar latitude, and even somewhat farther south, mainly because of the Gulf Stream. | بيد أن السويد أكثر دفئا وأكثر جفافا من أماكن أخرى على نفس خط العرض، ويرجع ذلك أساسا إلى تيار الخليج. |
| Beijing is roughly 10 C hotter than the nearby countryside in the daytime and 5.5 C warmer at night. | فالحرارة في بكين على سبيل المثال أسخن بحوالي عشر درجات مئوية عن أي منطقة ريفية قريبة أثناء النهار، وأدفأ بحوالي 5.5 درجة أثناء الليل. |
| Primarily growing in regions of warmer climates during the late Cretaceous period, vast fields existed in what is now Asia. | تزايد في المقام الأول في المناطق من مناخ أكثر دفئا خلال فترة أواخر العصر الطباشيري، كانت موجودة حقول واسعة في ما هو الآن آسيا. |
| With warm Caribbean waters flowing toward the northeast Atlantic, the climate of northwestern Europe and eastern North America grew warmer. | فمياه البحر الكاريبي الدافئة التي تتدفق نحو شمال شرق المحيط الأطلسي تجعل المناخ في شمال غرب أوروبا أكثر دفئا. |
| Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture. | وسوف تصبح الأمطار الغزيرة أيضا أكثر تكرارا وشدة في المناخ الأكثر دفئا ، ويرجع هذا إلى حقيقة فيزيائية بسيطة أخرى فالهواء الأكثر حرارة قادر على الاحتفاظ بقدر إضافي من الرطوبة. |
| And I m going to run a little experiment. Another little experiment. | سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. |
| They point out, for example, that malaria deaths will climb along with temperatures, because potentially killer mosquitoes thrive in warmer areas. | فهم يشيرون على سبيل المثال إلى أن الوفيات الناتجة عن الإصابة بمرض الملاريا سوف تتصاعد مع ارتفاع درجات الحرارة، حيث يميل البعوض القاتل إلى الازدهار في المناطق الأكثر دفئا . |
| For example, central and southern Sweden has much warmer winters than many parts of Russia, Canada, and the northern United States. | على سبيل المثال، الشتاء في وسط وجنوب السويد أكثر دافئا من أجزاء كثيرة في روسيا وكندا وشمال الولايات المتحدة. |
| A Little Night Music is a 1977 film adaptation of the musical A Little Night Music . | ليلة موسيقية قصيرة هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا الغربية وصدر في سنة 1977. |
| That is one of many recent dramatic signs that our climate is changing and that our planet is warmer than it has been for a very long time. | هذه واحدة من علامات كثيرة ومثيرة أصبحت تؤكد مؤخرا أن مناخنا يتغير وأن كوكبنا بات أدفأ مما كان عليه طيلة عصور مديدة. |
| A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! More | لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! المزيد |
| A little bit closer. | اقتربوا أكثر |
| I'm a little tired. | إنني متعب قليلا . |
| I'm a little tired. | إني متعب بعض الشيء. |
| He drank a little. | شرب القليل. |
Related searches : A Winter Warmer - A Little - Little(a) - Leg Warmer - Food Warmer - Winter Warmer - Shelf Warmer - Wax Warmer - Baby Warmer - Warmer Weather - Getting Warmer - Radiant Warmer - Bottle Warmer