ترجمة "a levy on" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Option 9 Impose a levy on importers exporters. | الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين. |
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels. | فرض رسم على الرحلات الجوية ي طبق وطنيا وي نسق دوليا. |
'how much tax to levy on Egypt's farmers. | مقدار الضريبة التي ت جمع من مزارعي مصر |
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | وسخ ر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل. |
A domestically applied and internationally coordinated levy on international financial transactions This levy should be constructed in a way that does not impede on the efficiency and liquidity of financial markets. | فرض رسم على المعاملات المالية الدولية ي طبق وطنيا وي نسق دوليا. |
And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | وسخ ر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل. |
The Turkish Cypriot authorities applied unevenly a levy of customs duty on some supplies. | وتواصل السلطات القبرصية التركية فرض رسوم جمركية على بعض اﻹمدادات. |
Don Levy A cinematic journey through visual effects | دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية |
Photo Jan Levy | صورة Jan Levy |
2008 Ely Levy | حقوق النسخ 2008 Ely Levy |
Don Levy Thank you. | دون ليفي شكرا لك م. |
Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities. | الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين |
And restructuring is a levy on bondholders wealth, including that of middle class pension savers. | وتأتي إعادة الهيكلة بمثابة ضريبة تفرض على ثروات حاملي الأسهم، بما في ذلك مدخري معاشات التقاعد المنتمين إلى الطبقة المتوسطة. |
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters. | 77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين. |
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. | ومن شأن التأثيرات المشوهة الناجمة عن ضريبة الثروة أن تتفاقم أيضا بسبب المخاوف من أن تكون الضريبة المؤقتة متكررة. |
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. | وفي العام القادم، سوف تقوم مجموعة رائدة من البلدان باستحداث أول ضريبة للتضامن الدولي على تذاكر الطائرات. |
An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good. | وستكون جباية ضرائب دولية على هذه المعامﻻت طريقة منصفة لوضع ثمن على نفع عام له أهمية. |
These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels. | وهي الضرائب التي تفرضها الحكومات بالفعل على الكهرباء والوقود الأحفوري. |
How can Rome levy taxes on the people if they follow his teaching? | كيف يمكن لروما أن تفرض ضرائب على الناس إذا كانت تتبع تعاليمه |
another would provide long term financing for the fight against AIDS through a small levy on air travel. | ومشروع آخر يوفر تمويلا طويل الأجل لمكافحة الإيدز يجري توفيره عن طريق فرض ضريبة ضئيلة على رحلات السفر. |
Medical care, which is funded by a 1 per cent levy on income, is provided free of charge. | وتقدم الرعاية الصحية مجانا، وهي تمول من رسوم نسبتها ١ في المائة من الدخل. |
Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly | 2 السيدة جون ليفي والسيد جوزيف دونلي |
CAMBRIDGE European leaders are seriously considering a Tobin tax, which would put a small levy on financial transactions, thereby dampening trading. | كمبريدج ــ يفكر زعماء أوروبا جديا الآن في فرض ضريبة توبين، والتي تقضي بفرض ضريبة صغيرة على المعاملات المالية، وبالتالي إضعاف التداول. |
Gideon Levy ( born 1953) is an Israeli journalist. | جدعون ليفي ( من مواليد 1953) هو صحفي إسرائيلي. |
In January 2005, Levy died of natural causes. | توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية. |
full power and authority to... levy, arm, muster... | القوة الكاملة والسلطة للجباية التسليح الحشد |
A levy on these transactions of only 0.01 per cent, if it could be collected, would yield over 30 billion. | وفرض ضريبة ﻻ تتجاوز ٠,٠١ في المائة على هذه المعامﻻت، إذا أمكن جبايتها، سيحقق أكثر من ٣٠ بليـون دوﻻر. |
That is a charge that we must not permit history to levy against us. | وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ. |
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy. | ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا. |
First, the discussion of a levy on bank deposits, and whether small customers should be exempted, put class conflict front and center. | فأولا، تعمل المناقشة الدائرة حول فرض ضريبة على الودائع المصرفية، وما إذا كان من الواجب إعفاء صغار العملاء، على الدفع بالصراع الطبقي إلى الصدارة. |
On 4 August 1994, former Kach activist Natan Levy, one of the organizers of a Kach summer camp, was detained for questioning. | ٥٦٣ في ٤ آب أغسطس ١٩٩٤ احتجز ناتان ليفي، أحد حركيي منظمة كاخ السابقين، وأحد منظمي معسكر كاخ الصيفي، من أجل استجوابه. |
increasing energy recovery through use of waste landfill levy 0.7Mt | زيادة استعادة الطاقة مـــن خﻻل استخدام النفايات |
February 25 Oregon places a one cent per US gallon (0.26 liter) tax on gasoline, becoming the first U.S. state to levy a gasoline tax. | 25 فبراير ولاية أوريغون تضع 1 للغالون الأمريكي (0.26 سنت للتر) ضريبة على البنزين، لتصبح أول ولاية أمريكية بفرض ضريبة البنزين. |
Levy wrote that the Gaza War was a failed campaign and its objectives were not achieved. | كتب ليفي أن الحرب على غزة كانت حملة فاشلة ولم تحقق أهدافها. |
Project activities in least developed countries are exempt from the levy. | وأنشطة المشروعات لدى أقل البلدان نموا معفاة من هذا الرسم. |
We saw it there with the video Sheldon, Dr. Levy showed. | لقد رأينا ذلك في الفيديو الذي عرضه شيلدون، الدكتور ليفي. |
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. | ورغم أن الحكومات تفرض الضرائب على البنزين، إلا أنها مترددة في فرض ضريبة كربون عامة وذلك بسبب معارضة جماهير الناس لأي شكل من أشكال الضرائب. |
It is time for an international tax on bank profits perhaps implemented as a levy on international financial transactions which would raise tens of billions of dollars each year. | لقد حان الوقت لفرض ضريبة دولية على أرباح البنوك ـ وربما يمكن فرضها كضريبة على المعاملات المالية الدولية ـ وهذا كاف لجمع عشرات المليارات من الدولارات في كل عام. |
As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. | ومع تزايد حالات التهرب الضريبي تفرض الحكومة رسوما إضافية أو خاصة ، الأمر الذي يحرض على المزيد من التهرب. |
His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia | 3 فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
Taylor v. Jamaica, communication No. 705 1996, Levy v. Jamaica, 719 1996. | (4) تايلور ضد جامايكا، البلاغ رقم 705 1996، ليفي ضد جامايكا، البلاغ رقم 719 1996. |
Instead, the reform proposals have opted for a mixture of higher capital requirements for leading banks and pre funding of deposit insurance by a special levy on banks. | وبدلا من ذلك فقد اختارت مقترحات الإصلاح مزيجا من متطلبات رأس المال الأعلى للبنوك الرائدة والتمويل المسبق للتأمين على الودائع من خلال فرض رسم خاص على البنوك. |
And inflation is like default a capital levy on holders of public debt, as it reduces the real value of nominal liabilities at fixed interest rates. | والتضخم ـ مثله في ذلك كمثل العجز ـ يشكل ضريبة على رأس المال مفروضة على حاملي الدين العام، في حين يعمل على تقليص القيمة الحقيقية للمسؤوليات الاسمية بأسعار فائدة ثابتة. |
In that regard, we support the innovative proposal of the French Government to find new sources of development financing by imposing a levy on air tickets. | وفي ذلك الصدد، نؤيد الاقتراح المبتكر للحكومة الفرنسية بإيجاد موارد جديدة لتمويل التنمية عن طريق فرض رسوم على تذاكر السفر بالجو. |
It would appear that Mr. Abdic did allow limited movement out of the area under his control, but only on payment to him of a levy. | وبالفعل سمح السيد عبديتش، فيما يبدو باﻻنتقال بصورة محدودة خارج المنطقة الخاضعة لسيطرته، ولكن ذلك اﻻنتقال ﻻ يتم إﻻ بعد دفع ضريبة جباية له. |
Related searches : Levy On - Charge A Levy - Pay A Levy - Levy A Duty - Levy A Fine - Levy A Tax - Levy A Charge - Levy A Fee - Impose A Levy - Eeg Levy - Bank Levy - Tourism Levy - Dilution Levy