ترجمة "a french" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

French - translation :

الكلمات الدالة : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

French poetry is a category of French literature.	الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.	خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
A French Presidential Primer	سابقة رئاسية فرنسية
For example, French speakers who spoke English as a second language pronounced the t sound in French differently from monolingual French speakers.	على سبيل المثال، الفرنسي الذي يتحدث الإنجليزية كلغة ثانية قد ينطق صوت t في الفرنسية بطريقة مختلفة عن أولئك الذين لايجيدون غير الفرنسية .
In the Mediterranean, the French Navy waged a naval campaign during a 1798 French invasion of Egypt.	في البحر الأبيض المتوسط، شنت القوات البحرية الفرنسية في حملة بحرية خلال الغزو الفرنسي لمصر 1798.
The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza.	المركز الثقافي الفرنسي هو رمز للتعاون والشراكة في قطاع غزة.
French Lick is a town in French Lick Township, Orange County, Indiana, United States.	فرنتش ليك (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في French Lick Township.
I have a French neighbor.	أنا لدي جار فرنسي.
I have a French neighbor.	أنا لدي جارة فرنسية.
Tom is a French teacher.	توم مدرس فرنسية.
Tom is a French spy.	توم جاسوس فرنسي.
Towards a French Sixth Republic?	هل تتجه فرنسا نحو جمهورية سادسة
French isn t mostly spoken by French people, and hasn t been for a long time now.	الفرنسية ليست فقط للشعب الفرنسي، ولم تكن لفترة طويلة من الآن.
In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.	في بريطانيا، قد يعني ذلك الاعتبار من التجربة الفرنسية، والتعلم من الفرنسييين ، انتخاب مباشر للمحافظين في نظام بلديات فرنسي.
Tom speaks French like a native.	يتحدث توم الفرنسية كأهلها.
Tom isn't a French teacher anymore.	لم يعد توم مدرسا للفرنسية بعد الآن.
Earlier this month he published a post about a supposed announcement by the French President Nicolas Sarkozy of a series of measures to encourage French Muslims to follow a French version of this year's Ramadan.	وما إن شاهد أحمد تدوينته يتم تداولها كخبر حقيقي، بدون الإشارة للمرجع، حتى دفعه ذلك لتعديل تدوينته الأصلية مضيفا إخلاء مسؤولية، ومنوها بأن هذا المقال هو تصوير ساخر لحدث لم يقع، الهدف منه هو مناقشة علاقة ساركوزي والسلطة الفرنسية بالأقلية المسلمة في فرنسا .
We have four French classes a week.	لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
Onion soup is a famous French dish.	حساء البصل طبق فرنسي مشهور.
And French is still a global language.	ولا تزال الفرنسية لغة عالمية.
Joseph Gonzales (19 February 1907 in Béni Saf, French Algeria 26 June 1984) was a French football player.	جوزيف غونزال (19 فبراير 1907 26 يونيو 1984) لاعب كرة قدم فرنسي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع.
In 1899, the French included the land called French Dahomey within the French West Africa colony.	في عام 1899، ضم الفرنسيون الأرض التي تعرف باسم داهومي الفرنسية إلى مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية.
As a member of the left wing Guianese Socialist Party (PSG), allied to the French Socialist Party (PS), he is also French Guiana s single representative in the French Senate.	بوصفه عضوا في حزب غويانا الاشتراكي اليساري (PSG)، المتحالف مع الحزب الاشتراكي الفرنسي (ps)، وهو أيضا الممثل الوحيد من غويانا الفرنسية في مجلس الشيوخ الفرنسي.
Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria.	ومن اللافت للنظر أن فيلم خارج نطاق القانون من إنتاج فرنسي جزائري مشترك، ولقد تسبب بالفعل في إثارة جدال سياسي حيث أدانه ليونيل لوكا، النائب الفرنسي الذي وصفته إحدى الدوريات الفرنسية بأنه يشعر بالحنين إلى الجزائر الفرنسية .
Likewise, a culture (French Canadian) may be of a higher context than one (English Canadian) but lower context than another (Spanish or French).	وبالمثل، قد يكون سياق إحدى الثقافات (الفرنسيين الكنديين) أعلى من ثقافة (الإنجليز الكنديين)، ولكن أقل من ثقافات أخرى (الإسبان أو الفرنسيين).
Perhaps you would have preferred a French dish.	ربما، كنت لتفضل طبق ا فرنسيا.
Democracy from a French perspective looks too American.	إن الديمقراطية من وجهة النظر الفرنسية تبدو أميركية أكثر مما ينبغي.
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين.
French electors did not vote for a dream.	إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم.
20 A French activist yet to be identified	صورة مجمعة للمدونين والناشطين المعتقلين من موقع شباب 6 ابريل
It resulted in a victory for French forces.	نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية.
French	الفرنسية
French	الفرنسية
French	4 الفرنسية
She also speaks French and answers some interviews in French.	كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap.	وكما قال معلق تلفزيون فرنسي يجلس إلى جانب مفتي محلي هذا ليس مجرد هجوم، إنه فخ!
History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790.	تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790.
The French Revolutionary Wars were a series of sweeping military conflicts, lasting from 1792 until 1802, resulting from the French Revolution.	كانت حروب الثورة الفرنسية سلسلة من الصراعات الكبرى من عام 1792 حتى 1802.
In French West Africa, only parts of the Senegalese Four Communes ever extended French citizensip outside a few educated African elite.	في إفريقيا الغربية الفرنسية، يتم في أجزاء فقط من الكوميونات الأربعة السنغالية منح الجنسية الفرنسية خارج نخبة مثقفة قليلة من الأفارقة.
In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch.	وفي عام 1961، عندما ثارت مجموعة من الجنرالات السابقين في الجيش الفرنسي في الجزائر الفرنسية، تم إجراء اختبار القنبلة الذرية في صحراء شمال أفريقيا من دون تأخير أو تعثر.
Unfortunately, this is not just a French or a German problem.	ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية.
4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.	4, A 60 6 ((مقدمة), A 60 6 (Sect.
Tom spends about an hour a day studying French.	ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.
In fact, the French were harbingers of a kind.	الحقيقة أن هذا السلوك الفرنسي كان مبشرا باقتراب أمر ما.
Before the intervention, Mali was not a French priority.	قبل التدخل، لم تكن مالي تمثل أولوية فرنسية.

Display this page in English