ترجمة "a fleet of" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fleet - translation :

الكلمات الدالة : الأسطول أسطول الاسطول اسطول أسطولنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river.	شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن.
Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old.	الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة.
Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class.	كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها.
There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet.	كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي.
Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs.	ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي.
For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required.	وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروري ا خلال المرحلة الثانية.
The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles.	39 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البعثة تحتفظ بأسطول يتألف من 15 مركبة تمثل البعثة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.	ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
At first, attention was directed to creation of mine laying and a submarine fleet.	في البداية، تم توجيه الاهتمام إلى إنشاء وزرع الألغام، وأسطول الغواصات.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.	أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى.
In 875, King Harald Fairhair led a fleet from Norway to Scotland.	في عام 875، قاد الملك هارالد فايرراير أسطولا من النرويج إلى اسكتلندا.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.	ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر.
In 838, a small Viking fleet entered the River Liffey in eastern Ireland.	في عام 838، دخل أسطول فايكنج صغير نهر ليفي في أيرلندا الشرقية.
Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet.	فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب.
During most of the union between Norway and Denmark the two countries had a common fleet.	خلال الجزء الأكبر من اتحاد بين النرويج والدنمارك قد البلدين أسطول المشترك.
His first deed was a failed siege of Taormina, which had been rebuilt by the Christians he was more successful in 914 when a Sicilian fleet under his son Mohammed destroyed the Fatimid fleet sent to recover the island.	كانت أولى أعماله حصار تاورمينا الفاشل والتي أعاد سكانها بنائها لاقى الأمير نجاح ا أكبر في 914 عندما قام أسطول صقلي بقيادة ابنه محمد بتدمير الأسطول الفاطمي الذي أرسل لاسترداد الجزيرة.
In 2001, Bahrain had a merchant fleet of eight ships of 1,000 GRT or over, totaling 270,784 GRT.	وفي عام 2001 ، كانت البحرين تمثل الأسطول التجاري من ثماني سفن من 1،000 GRT أو أكثر، بلغ مجموعها 270784 حمولتها.
The Battle of Sinop in 1853 the Black Sea Fleet under Nakhimov made a number of tactical innovations.	معركة سينوب في عام 1853 لاسطول البحر الأسود تحت قيادة ناخيموف قدمت عددا من الابتكارات التكتيكية.
In 1782, following the British defeat at Yorktown, a Spanish fleet appeared off the coast of Nassau.	في 1782 ،و بعد الهزيمة البريطانية في يوركتاون، ظهر الأسطول الأسباني قبالة ساحل ناساو، لكن استسلم دون قتال.
BAL's fleet consists of a leased Antonov aircraft that is flown almost daily between Butembo and Mongbwalu	ويتكون أسطول خطوط طيران بوتمبو من طائرة مستأجرة من طراز أنتونوف تربط بين بوتمبو ومونغبوالو بشكل يومي تقريبا
The fleet was of crucial importance to the success of the revolt.	وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة.
Security is a major concern while concerning the mobile computing standards on the fleet.	الأمن هو مصدر قلق كبير في حين بشأن معايير الحوسبة المتنقلة .
There, at the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece whilst at the near simultaneous Battle of Mycale the Allied fleet destroyed much of the remaining Persian fleet.	وهناك، في معركة بلاتيا، انتصر الجيش اليوناني على الفرس نصرا حاسما ، ودمر جزءا كبيرا من الجيش الفارسي ووضع نهاية لغزو اليونان بينما في معركة ميكالي ،التي وقعت في فترة شبه متزامنة، دمر أسطول الحلفاء الكثير من السفن المتبقية للأسطول الفارسي.
March 27 The arrival of a Russian naval fleet in Korea causes concern to the Imperial Japanese government.	27 مارس وصول أسطول روسي إلى كوريا يسبب القلق لدى الحكومة اليابانية.
On 28 April 1690 Phips sailed from Boston with a fleet of five ships, carrying 446 provincial militia.	وقد أبحر فيبز في 28 أبريل 1690 من بوسطن مع أسطول مكون من خمس سفن، ويحمل 446 من عناصر الميليشيات المحلية.
As we will see, a significant proportion of the U.S. longline fleet has been unprofitable in recent years.	وكما سوف نرى، فثمة نسبة كبيرة من أسطول الولايات المتحدة للصيد بالخيوط الطويلة لم تكن يحقق ربحا للسنوات الأخيرة.
This fleet was established by King Hans in 1509.	تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509.
The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet.	وتطلب اللجنة إلى البعثة توحيد أسطول العملية بقدر الإمكان بهدف خفض تكاليف الصيانة وقطع الغيار ورصد تكوين أسطولها.
When the line was opened, it was served by a fleet of eight car trains of 1967 Tube Stock trains.	http tfl.gov.uk plan a journey عندما فتحت الخط الأول أنه كان يعمل من قبل أسطول من 8 سيارات 1967 القطارات الأسهم الأنبوب.
The Russians kept this a secret and used it to evade a British fleet during the Crimean War.	وقد أبقى الروس على ذلك سر ا واستخدموه من أجل الهجوم على أسطول بريطاني أثناء حرب القرم (Crimean).
The Dutch intervened in 1658 by sending a fleet to stop the attempt to crush Denmark.	تدخلت هولندا في 1658 عن طريق إرسال أسطول لوقف محاولة لسحق الدنمارك.
The Greek owned fleet is the largest in the world.	ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.	وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
This is a list of the largest airlines in Asia by fleet size and total passengers carried in a twelve month period.	قائمة بأكبر شركات الطيران في آسيا، من حيث حجم الأسطول ومجموع عدد المسافرين الذين تم نقلهم في فترة اثني عشر شهرا.
Today, the Greek fleet accounts for some 16 per cent of the world s tonnage this makes it currently the largest single international merchant fleet in the world, albeit not the largest in history.	وي عت ب ر الأسطول اليوناني اليوم حاملا لحوالي 16 من حمولة سفن العالم مما جعله مؤخر ا أكبر أسطول تجاري دولي في العالم، وإن لم يكن الأكبر في التاريخ.
In accordance with the Treaty of Paris, Russia lost the right to have a military fleet in the Black Sea.	وفقا لمعاهدة باريس، فقدت روسيا الحق في أن يكون لها أسطول عسكري في البحر الأسود.
The building of a new fleet in the 1960s was made possible with substantial economic support from the United States.	تم بناء أسطول جديد في 1960s ممكن مع دعم اقتصادي كبير من الولايات المتحدة.
By the end of 1915, the Russian fleet had nearly complete control of the sea.	بحلول نهاية عام 1915، كان للأسطول الروسي سيطرة كاملة تقريبا على سطح البحر.
During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet.	خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق.
He would even send the US Seventh Fleet to cow her.	بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.	ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey.	وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا.
In 1962, both the USS Skate and USS Seadragon surfaced within the same, large polynya near the North Pole, for the first polar rendezvous of the U.S. Atlantic Fleet and the U.S. Pacific Fleet.	في عام 1962، ظهرت كل من(USS Skate) و(USS Seadragon) في نفس البولينيا الكبيرة بالقرب من القطب الشمالي، وكان ذلك أول إلتقاء لأسطول المحيط الأطلسي وأسطول المحيط الهادي للولايات المتحدة.
Recycling proponents want ultimately to build a fleet of fast neutron reactors that could consume the plutonium and other fissionable material.	إن أنصار إعادة التدوير يريدون في نهاية المطاف بناء أسطول من المفاعلات النيوترونية السريعة القادرة على استهلاك البلوتونيوم وغيره من المواد الانشطارية.
It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737 300 aircraft from Malaysia Airlines.	وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737 300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية.

Display this page in English