ترجمة "a bit tricky" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Tricky - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's a tricky situation.
هذا وضع صعب.
This is a tricky business.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
Fiscal stimulus is a tricky business.
إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.
John Kerry s Tricky Bid
جون كيري ومحاولته الشائكة
And it's a very tricky path to do it.
و هذا مسار شديد الصعوبة للقيام بالأمر.
Seventh, exiting QE is tricky.
وسابعا، الخروج من التيسير الكمي مهمة بالغة الصعوبة.
Now, corporate executives will also tell you that brand management is a tricky affair.
والآن سوف يخبرك المسؤولون التنفيذيون عن الشركات أيضا بأن إدارة العلامة التجارية شأن بالغ الصعوبة.
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.
إنه لطريق وعر، لكنه الطريق الوحيد الذي يستحق أن نسلكه.
Cheap energy sources, however, can eventually come at a high price, albeit with a politically tricky time lag.
ولكن مصادر الطاقة الرخيصة قد تأتي في نهاية المطاف رغم ذلك بثمن باهظ، ولو بفارق زمني عصيب سياسيا.
A bit better.
أفضل قليلا
Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics.
ولنتأمل هنا مدينة كمونتريال، التي يتعين على المقيمين فيها أن يبحروا عبر السياسة اللغوية المعقدة.
Like many diplomatic compromises, the outcome left everyone a bit happy and a bit disappointed.
وشأنها كشأن العديد من التسويات الدبلوماسية فقد خلفت هذه النتيجة الجميع سعداء ومحبطين بعض الشيء.
So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.
لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذرا ، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأسا .
A register is clocked if the clocking bit agrees with the majority bit.
السجل يصبح clocked إذا كان ال clocking bit يتفق مع ال بت العظمى.
A little bit closer.
اقتربوا أكثر
I'm a bit hungry.
أنا جائع قليلا.
I'm a bit shy.
أنا خجول قليلا .
Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office.
نعم، كان الكوكتيل المعتاد القليل من التهديدات، والقليل من الن صائح الود ي ة، القليل من الشرطة المالية، والقليل من التحك م في الن ص . لذلك فأنت دائما ما تكون بصحبة شخص ما لا يغادر مكتبك مطلقا.
(reset bit to 0) .BIT.
(إعادة تحديد بت إلى 0) BIT.
The packets may be encapsulated in a data frame, with a frame synchronization bit sequence indicating the start of the frame, and sometimes also a bit synchronization bit sequence, typically 01010101, for identification of the bit transition times.
وقد تكون الحزم مغلفة في إطار البيانات، مع تسلسل بت تزامن الإطار بما في ذلك بداية الإطار، وأحيان ا أيض ا تسلسل بت تزامن البت، عادة 01010101، من أجل تحديد عدد مرات نقل البت.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick.
لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا بمقدار صغير من الذهب, مقدار صغير من المصداقية لقد أنجزتم 20 سؤالا
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.
نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع .
Political science is imperfect electoral reforms seek to make politics work a bit better, a bit sooner.
ولا تخلو العلوم السياسية من العيوب لذا تسعى الإصلاحات الانتخابية إلى تحسين عمل السياسة، وعلى نحو أسرع إلى حد ما.
In this model, a transmitter sends a bit (a zero or a one), and the receiver either receives the bit or it receives a message that the bit was not received ( erased ).
في هذا النموذج، جهاز الإرسال يرسل بت (صفر أو واحد)، والمتلقي إما يتلقى بت أو يتلقى رسالة مفادها أن البت المرسل لم يصل أو ( مسح ).
She's a bit of a hippie.
هي نوعا ما هيبية .
OK, a little bit closer.
حسنا ، اقتربوا قليلا
A bit more challenging, right?
تمثل تحدي ا أليس كذلك
Tom's a bit freaked out.
توم مذعور قليلا.
We panicked a little bit.
شعرنا بالقليل من الذعر.
Things have changed a bit.
لقد تغي رت الأمور نوعا ما.
Tom was a bit shy.
كان توم خج لا بعض الشيئ.
I was a bit concerned.
وقد أثار هذا انزعاجي بعض الشيء.
A bit of background information
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع
After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver.
فبعد تخفيف الآثار المترتبة على الانحدار، يتعين على البنوك المركزية أن تسحب الكميات الهائلة من السيولة التي ضختها للسوق قبل أن يبدأ التضخم، وهي مناورة بالغة الصعوبة.
This is a bit of a oxymoron.
هذا شيء من الطباق.
Come in a little bit closer.
اقتربوا قليلا
We were a little bit rattled.
كنا نوعا ما مرعوبين ومتعبين
Dyslexic, so I'm a bit slow.
صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ.
And it's just a bit spooky.
وهي غريبة نوعا ما ..
He's a bit shorter than me.
هو أقصر من ي بقليل.
This game seems a bit dangerous.
تبدو هذه الل عبة خطيرة نوعا ما.
Sami should wait a little bit.
سامي عليه الانتظار أكثر.
A bit more challenging, right? (Laughter)
تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape.
وكل هذا يجعل النار كونية، ويصعب الإمساك بها وحملها على اتخاذ هيئة تجعلنا قادرين على التحكم فيها.
I'll talk about that a little bit.
سأتحدث عن هذا قليلا.

 

Related searches : Bit Tricky - Little Bit Tricky - A Tricky One - A Tricky Task - Tricky Situation - Tricky Question - Tricky Part - Tricky Task - Tricky Issue - Tricky Thing - More Tricky - Tricky Topic - Tricky Way