ترجمة "Roadblock" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Roadblock - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Roadblock! | كمين! |
| Africa s French Roadblock | أفريقيا والعقبة الفرنسية |
| Obama s Russian Roadblock | أوباما والعقبة الروسية |
| Here's a roadblock, | هنا حاجز، |
| At the roadblock... | أثناء الكمين، لو كانت الأمور ساءت، |
| Villa Airoldi roadblock. | إنه حاجز الطريق |
| It's roadblock after roadblock. You have to find us another route. Over. | أطلب تصريح للتحر ك إلى موقع تحطم الثاني مشيا على الأقدام. إنتهى. |
| It's roadblock after roadblock. You have to find us another route. Over. | نيلسن! |
| let's annihilate the roadblock. | دعونا تفنى الحاجز. |
| I immediately hit a roadblock. | أنا على الفور إصطدمت بحاجز على الطريق |
| If you run into a roadblock, | إن صادفت كمين بطريقك |
| The roadblock is 3000 feet away. | حاجز الطرق تقريبا 3,000 قدم بعيدا |
| The DornaTech merger has hit a roadblock. | اندماج دورناتيك قد وصل طريقا م غلق |
| Without that roadblock, it would've been easy. | بدون حاجز الطرق كان الأمر سيكون سهلا |
| You're gonna blow that roadblock for me. | ستفجرون هذا السد من أجلي |
| But there's a roadblock that you can't get past. | ولكن ثمة عقبة لا يمكنك تجاوزها. |
| Have them put up a roadblock on Route 6! | أبلغهم بعمل حاجز على الطريق رقم 6! |
| Shot and killed while fleeing from a roadblock in Kalkiliya. | )ﻫ. و ج ب، ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( |
| I saw you talking to the Sergeant at the roadblock. | لقد رأيتك تتحدث مع الرقيب عند حاجز الطريق |
| With a heavily defended roadblock and machine gun nests on both sides. | و به متاريس محصنة بقوة و مدافع آلية على الجانبين. |
| You should see the crash directly ahead. All I see is a roadblock! | لقد اعتقدت بأن هم سوف يأتوا إلينا. |
| They were young conscripts, sir, making a token gesture. There was a roadblock. | انهم كانواجنودا الزاميين , سيدى يوحون بوجود حاجزا على الطريق |
| The roadblock was lifted when the police intervened shortly after it had been set. | ورفعت الحواجز عندما تدخلت الشرطة بعد أقامتها بوقت وجيز. |
| Two policemen were injured by stones thrown at their car at the Erez roadblock. | وأصيب اثنان من رجال الشرطة بحجارة ألقيت على سيارتهما عند حاجز الطريق في اريتز. |
| Soldiers fired at the car as it went through the roadblock, but it did not stop. | وأطلق الجنود النار على السيارة عندما اقتحمت الحاجز، إﻻ أنها لم تتوقف. |
| If you're not in too much of a hurry. They've got a roadblock at the bridge. | إذا لم تكن على عجلة من أمرك فهم يضعون حاجز طرق على الجسر |
| And the peace process will creep forward more process than peace until it encounters the next roadblock. | وسوف تتقدم عملية السلام إلى الأمام زحفا ــ حيث ستكون العملية ذاتها الأساس وليس السلام ــ إلى أن تصطدم بأول عقبة مقبلة. |
| Two Israelis were wounded after failing to stop at an army roadblock on the Netanya Nablus highway. | وأصيب إسرائيليان بجروح بعد أن رفضا الوقوف عند حاجز طريق تابع للجيش في الطريق السريع الذي يربط بين ناتانيا ونابلس. |
| Killed when he did not stop at a roadblock (or after a car chase in the camp). | ق تل عندما لم يتوقف عند حاجز طريق )أو بعد مطاردة بالسيارة في المخيم(. |
| Armed Hamas activists fired at an army roadblock near Hebron, wounding four soldiers, two of them seriously. | وأطلق ناشطون مسلحون تابعون ﻟ quot حماس quot النار على حاجز على طريق تابع للجيش بالقرب من الخليل فجرحوا أربعة جنود كانت جروح جنديين منهم بليغة. |
| A car with Israeli licence plates ran through a roadblock near Kafr, in the Tulkarm Jenin area. | واقتحمت سيارة تحمل لوحة أرقام اسرائيلية حاجز طريق بالقرب من كفر، في منطقة طولكرم جنين. |
| Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock. | وإضافة إلى ذلك، يبدو أن الضابط ب. |
| Shot dead when he and an accomplice shot and injured four soldiers at an army roadblock near Hebron. | أطلقت عليه النار فأردي قتيﻻ عندما أقدم وشريك له على إطﻻق النار على أربعة جنود وإصابتهم بجراح عند حاجز للجيش قرب الخليل. |
| In Hebron, soldiers shot at a vehicle with territories apos licence plates that did not stop at a roadblock. | وفي الخليل، أطلق الجنود النار على مركبة تحمل لوحتي أرقام اﻷراضي لم تتوقف عند حاجز الطريق. |
| So, while green accounting certainly can play a role, we must not allow it to become a roadblock to development. | لذا ففي حين قد تلعب المحاسبة الخضراء دورا فعليا فلا ينبغي لنا أبدا أن نسمح لها بالتحول إلى عقبة أمام التنمية. |
| A Palestinian from the Gaza Strip was shot and killed while running away from a roadblock in Kalkiliya (see list). | وأطلقت النار على فلسطيني من قطاع غزة وقتل بينما كان يجري مبتعدا عن حاجز طريق في قلقيلية )انظر القائمة(. |
| If this roadblock cannot be overcome and the agreement stalls, the Abe government s approval ratings will suffer, despite progress in the negotiations. | وإذا تعذر التغلب على هذه العقبة فتعطل الاتفاق، فإن مستويات شعبية حكومة آبي سوف تتراجع، على الرغم من التقدم في المفاوضات. |
| Shot dead by troops when he ignored their orders to halt and tried to escape and drive his car through the roadblock. | أطلق الجنود عليه النار فأردوه قتيﻻ عندما تجاهل أوامرهم بالتوقف وحاول الفرار وقيادة سيارته مقتحما الحاجز. |
| Shot by the army after he had ignored orders to halt while crossing a roadblock on foot at A Ram, northern Jerusalem. | أطلق الجيش عليه النار بعد أن تجاهل اﻷوامر بالتوقف عندما كان يعبر أحد الحواجز راجﻻ عند الرام، شمال القدس. |
| A resident of the Gaza Strip tried to stab a soldier who was manning a roadblock at the entrance to the Strip. | وحاول أحد المقيمين في غزة طعن جندي عند مدخل قطاع غزة. |
| Muwafak Mahmud Abdel Karim Sahweil, who was confined to Jericho under the terms of his release, was caught at a roadblock near Ramallah. | فقد قبض عند متراس طريق قرب رام الله على موفق محمود عبد الكريم سحويل، الذي كان ممنوعا من الخروج من أريحا بموجب شروط إخﻻء سبيله. |
| Killed when soldiers opened fire after the car in which he was riding had failed to stop at a roadblock in Gaza City. | قتل عندما أطلق الجنود النار حين لم تتوقف السيارة التي كان يركبها عند أحد الحواجز في مدينة غزة. |
| You have a likable hero, who has a desire, they encounter a roadblock, and ultimately they emerge, transform, and that's the basic structure. | لديك بطل محبب، الذي لديه رغبة، يواجهون حاجز، وفي نهاية المطاف أنها تظهر، وتحويل، وهذا هو الهيكل الأساسي. |
| This will require that America recognize the validity of Europe's view of the Israel Palestinian conflict as the major roadblock toward a peaceful Middle East. | وهذا يتطلب أن تعترف أميركا بصحة ومشروعية وجهة النظر الأوروبية فيما يتصل باعتبار الصراع العربي الإسرائيلي حجر عثرة أكبر في سيبل إحلال السلام في الشرق الأوسط. |
| Shots were fired at soldiers manning a roadblock near Kiryat Arba and at a police station in the Gaza district where a policeman was slightly wounded. | وأطلقت طلقات نارية على جنود كانوا يقفون خدمة في متراس على مقربة من كريات أربع وعلى نقطة للشرطة في قضاء غزة حيث أصيب شرطي بجراح طفيفة. |
Related searches : A Roadblock To - Hit A Roadblock
