ترجمة "Plumbing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Plumbing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(c) Plumbing maintenance 500,000.
)ج( صيانة أشغال السباكة ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر.
(i) Electrical and plumbing systems
)ط( نظم الكهرباء والسباكة
FG He calls architecture plumbing.
فرانك يسمي الهندسة بـ العمل السمكري
It's like, are science and plumbing compatible?
انها مثل، هل العلم والسباكة متوافقان
No professional plumbing or tools are needed.
.ليس هناك حاجة إلى أعمال سباكة مهنية أو أدوات
Did they have indoor or outdoor plumbing?
هل كانت لديهم سباكة داخلية أم خارجية
No plumbing. A little thing out back.
كان يزرع بها عنب النبيذ
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.
مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
Well, we still have that good, oldfashioned quaint plumbing.
حسنا, مازال لدينا نظام السباكة القديم
I've taught myself to sew, cook, fix plumbing, build furniture,
لقد عل مت نفسي الخياطة ، الطبخ ، أعمال السباكة ، وعمل الأثاث ،
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
ومن ثم نضع انابيب السباكة والكهرباء والتكيف والعزل
Tea, coffee, mend the plumbing, give the parrot his medicine.
شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه
It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself.
وهي مشكلة تتعلق بالبنية الأساسية للنظام المصرفي، ولكن يتعين علينا أن نصلح هذه المشكلة من خلال تغيير بنية النظام المصرفي ذاته.
Water and sanitation systems are literally the plumbing of human settlements.
136 ولا مبالغة في القول بأن شبكات المياه والمرافق الصحية هي عصب المستوطنات البشرية.
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
نظامهم السباكي يقفل ، وذلك على المواقع أن تتحرك.
When you have the plumbing fixed it'll be in good shape.
أنا أخذت دش ماء بارد لطيف عندما اصلحت السباكة ستكون في حالة جيدة
Let's get out of here. I hear your plumbing is noisy.
لنذهب من هنا أسمع أمعائك تصرخ
And when her plumbing goes out who's there to unclog her? Maurice.
وعندما تسد البالوعات، من يكون هنا ليسلكها، موريس
What he was doing was to help build the plumbing for modern hypertext.
ما كان يقوم به، هو المساعد في بناء هيكلة النص التشعبي الحديث
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.
بصورة فنية بحيث تجمع سلسلته اللوحات العصرية والسباكة !
Why now Erskine, you don't want me to rust my plumbing, do you?
انت لا تريد ان تصدأ امعائى , اليس كذلك
The plumber was off plumbing' someplace and the kids were all in school.
وكان السباك يعمل بمكان ما والأطفال كانوا بالمدرسة
I'm an engineer, I'm in R amp D, this is just a plumbing problem.
و هذه عبارة عن مشكلة في المواسير.
The figures for running water and indoor plumbing are also much lower in rural areas.
وتنخفض الأرقام الخاصة بالمياه الجارية وأعمال الصرف الداخلي في المناطق الريفية عنها في المناطق الحضرية بدرجة أكبر.
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work that is, until the plumbing backed up.
واقترحت النماذج المبسطة إلى هذا الحد سياسات بدت وكأنها ناجحة ــ هذا إلى أن تراجعت السباكة.
It will be necessary to replace external cladding, load bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing.
وسيلزم استعواض التصفيح الخارجي، واﻻطار الحامل، واﻷبواب، والنوافذ، واﻷسﻻك، والسباكة.
This problem is rather technical in nature, as are its solutions. It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself.
الواقع أن المشكلة ذات طابع تقني، وينطبق نفس القول بطبيعة الحال على حلول هذه المشكلة. وهي مشكلة تتعلق بالبنية الأساسية للنظام المصرفي، ولكن يتعين علينا أن نصلح هذه المشكلة من خلال تغيير بنية النظام المصرفي ذاته.
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work 160 that is, until the plumbing backed up. And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.
واقترحت النماذج المبسطة إلى هذا الحد سياسات بدت وكأنها ناجحة ــ هذا إلى أن تراجعت السباكة. ثم اختل عمل السباكة بسبب سلوك القطيع ــ الذي شكلته السياسات على النحو الذي بدأنا للتو فقط في فهمه ــ الذي طغى عليها وأربكها.
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so.
ليس ذلك فحسب ، بل على القمة شريان الحياة ان نظام السباكة يقفل كل سنة أو نحو ذلك.
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.
يكون مسؤوﻻ عن رعاية وصيانة وإصﻻح أماكن اﻹقامة الرسمية والمعدات اﻷجهزة )الﻻزمة ﻷعمال السباكة واﻷعمال الكهربائية وما الى ذلك( فضﻻ عن اﻷثاث.
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.
مسؤول عن صيانة وحفظ وإصﻻح أماكن العمل الرسمية وما يرتبط بها من معدات وأجهزة )فيما يتصل بالسمكرة واﻷعمال الكهربائية وما إلى ذلك( فضﻻ عن اﻷثاث.
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment and appliances (plumbing, electrical, etc.), as well as furniture.
يتولى مسؤولية المحافظة على اﻷماكن الرسمية والمعدات واﻷجهزة المرتبطة بها )السباكة، والكهرباء، وغير ذلك(، وكذلك اﻷثاث، وصيانتها وإصﻻحها.
Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
اللون الأحمر وجهني إلى هذا المزيج متفائل بالنسبة لي في أحساس أنه لربما الخدمات العامة كصندوق البريد أو باب الخدمة أو أنابيب التمديدات
And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.
ثم اختل عمل السباكة بسبب سلوك القطيع ــ الذي شكلته السياسات على النحو الذي بدأنا للتو فقط في فهمه ــ الذي طغى عليها وأربكها.
Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
اللون الأحمر وجهني إلى هذا المزيج متفائل بالنسبة لي في أحساس أنه لربما الخدمات العامة كصندوق البريد
If the instructor told him that he went there to study plumbing or art or music, so you listen to an instructor.
سيرغب بتعلم السباكة أو الفن.. أو الموسيقى، لذا أنت تأخذ بكلام المرشد..
Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.
فقد هبطت أسهمه بما يزيد على 14 في يوم واحد في منتصف أغسطس آب، فبلغ مستوى متدن لم يسبق له أن بلغه طيلة عامين ونصف العام.
Equipment and tools Plumbing equipment includes devices often hidden behind walls or in utility spaces which are not seen by the general public.
تتضمن معدات السباكة أجهزة غالب ا ما تكون مخفية داخل الجدران أو في الأماكن المخصصة للمرافق والتي لا يراها عامة الناس.
If you want my advice, drain the water out of the canals and pave them over, or those plumbing bills will kill you.
إذا أردت نصيحتي صر ف المياة من القنال أولا .. و أرصفهم جي دا أو ستقتلك السباكة و الفواتير
With no significant financial crisis since the Great Depression, it was convenient to take for granted that the financial plumbing worked in the background.
فبسبب عدم اندلاع أي أزمة مالية كبيرة منذ أزمة الركود الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، كان من المريح أن نسلم بأن السباكة المالية تعمل في الخلفية حتما.
Electricity, piped water, and plumbing were introduced in the 1890s, and were first available in the downtown areas of the District of Columbia, including Capitol Hill.
أدخلت الكهرباء والمياه الجارية والسباكة أول مرة في التسعينات من القرن التاسع عشر، وكانت متاحة أولا في منطقة وسط المدينة من مقاطعة كولومبيا، بما في ذلك حي كابيتول هيل.
This is most effective in direct or thermal store plumbing and is virtually ineffective in systems that use evacuated tube collectors, due to their superior insulation.
وهو أكثر فعالية وانتشارا بشكل مباشر في متجر السباكة الحراري، وغير فعال عمليا في الأنظمة التي تستخدم انابيب الجوامع(tube collector)و ذلك بسبب تفوقها في العزل.
76. Provision is made for the cost of consumable cleaning products such as disinfectants, chemicals required for maintaining plumbing and sanitation facilities and for cleaning purposes.
٧٦ رصد اعتماد لتغطية تكاليف مواد التنظيف القابلة لﻻستهﻻك مثل مواد التطهير، والمواد الكيميائية المطلوبة لصيانة مرافق السباكة والمرافق الصحية وﻷغراض التنظيف.
Standardized earthen plumbing pipes with broad flanges making use of asphalt for preventing leakages appeared in the urban settlements of the Indus Valley Civilization by 2700 B.C.
وقد ظهرت أنابيب السباكة الخزفية القياسية ذات الفلجات الواسعة واستخدم الأسفلت لمنع التسربات في المستوطنات الحضرية في حضارة وادي السند حوالي 2700 قبل الميلاد.
Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as for normal
٩٥ أدرج تحت هذا البند اعتماد لتغطية تكاليف المطهرات والمواد الكيميائية الﻻزمة لحماية أنابيب المياه من الصدأ والمرافق الصحية، وكذلك ﻷغراض التنظيف العادية للمخيمين اﻻضافيين.

 

Related searches : Plumbing System - Plumbing Fixture