Türkçe → Arapça
zorlu bir iş Arapça dilinde
مهمة صعبة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zorlu bir iş, değil mi?
تحدى كبير, أليس كذلك؟
"Ey Tanrı," diye düşündü, "Ben ne zorlu bir iş seçtik!
"يا الله"، وانه يعتقد ان "ما يطالب بعمل لقد اخترت!
Kellesini uçurmak yeterince çetrefilli olurdu ama sadece topuzunu almak çok daha zorlu bir iş olmuştu.
إن أردت قطع رأسه لكان الأمر صعباً ولكن أقتناص خصلة شعرة كان أكثر صعوبة
Şimdi başlık zorlu bir iş çünkü öyle bir ayarlamak istiyorsunuz ki uysun, işte uzun bir çocukla kısa bir kıza.
مساند الرأس بحد ذاتها هي تحدي لانك تريدها ان تضبط بشكل كاف لتلائم