Türkçe → Arapça
zaten bugün Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşler bugün kötüydü zaten.
إنه يوم عمل سيئ
Zaten sen bugün çalışmak istemiyordun.
انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال
Bugün, buradan ayrılanlar da zaten bunları biliyorlardı.
لأولئك الذين غادروا اليوم انتم على مايرام
Eğer çirkin biriyse, zaten bugün için yeterince kötü haber aldım.
إذا كانت قبيحة فيكفينى أخباراً سيئة اليوم
Eğer hangi ülkenin bugün Malthus'un sınırına en yakın olduğunu öğrenmek istiyorsanı, ki bunu konuşmuştuk zaten, iyi bir örnek Bangladeş olabilir. -
و إذا أردتم معرفة ما هو البلد،تعلمون، ربما تكون أقرب لحدود المالثوسية الان،
Eğer size şunu söyleseydim oğlum bugün hava çok soğuk, 1 derece ama yarın 3 derece daha soğuk olacak, içgüdüsel olarak bunu zaten bilirsiniz ki hava sıcaklığı
فلو اخبرتك ولد ما أن الجو بارد اليوم، إنه درجة مئوية واحدة لكن غداَ سيكون أبرد بثلاثة درجات