Türkçe → Arapça
zamanından önce Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O zamanından önce doğmuş birisiydi.
فقد كان ذلك سابقًا لأوانه. ولكنه كان دليلا أخلاقيًا --
Zamanından 12 saat önce hem de. Ben de onu diyordum.
و متقدمون على الوقت بـ12 ساعة فكر فى ذلك
Eğer gemi zamanından önce denize inerse, bütün çabalarımız boşa gider.
إذا ترتفع المزلقة قبل الإنطلاق الفعلي، ثم كل جهودنا أهدر.
Ama öldürmeye başlardım eğer saçına zamanından 20 yıl önce ak düşerse.
ولكني أعتقد بأنني قد أرتكب جريمة القتل لو رأيت الشيب يغزو شعرك قبل أوانه بعشرين عاماً. قبل أوانه بعشرين عاماً
Üç ay sonra Tiburon'a gittik, ve ekip bir hafta öncesinden bir araya gelmişti, zamanından çok önce.
أذاً ذهبنا إلى تيبورن, بعد ثلاثة أشهر, و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام.