Türkçe → Arapça
yuvarlanan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi size yuvarlanan düşünsene!
يتوهم المتراجع يوم كنت للتو!
Dilde kolayca yuvarlanan güzel bir isim:..
أنه أسم جميل: يخرج من الفم بسهولة
Ve sanırım yuvarlanan birkaç göz görebilirim.
أستطيع رأيت بعض العيون التي بدأت تتساءل.
Hayatım, sen de dedin bu adam yuvarlanan taş gibi.
حبيبتي، هذا الرجل حجر دوار. أنت قلت ذلك بنفسك.
Bu yuvarlanan hindistan cevizi kılıklı iki ayaklı bir ahtapot.
هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.
للأسف، يظن آبائهم خطأً أن الأغطية هي طعام تتقاذفه الأمواج على سطح المحيط
Bu gibi bir yıkılmasından sonra "Eh! 'Alice', düşündü, ben bir şey düşünüyorum. merdivenlerden aşağı yuvarlanan!
"حسنا!' الفكر أليس لنفسها "، بعد هبوط مثل هذا، أعتقد أن لا شيء يجب
Yuvarlanan ve aşağı çizilmeye, sonra, ancak, "Peki, sadece, oldukça derin bir etten yara o yerde ona çok yardımcı olmadı.
"حسنا انها فقط عميقة جدا اللحم الجرح، ولكن، بعد ذلك، هبط إلى أسفل والخدش ولم يكن ذلك المكان تساعده كثيرا.
Kuzey Amerikalılar, kendim gibi örneğin, biliyorsunuz basitçe çamurda yuvarlanan pisboğaz yaban domuzlarıyız ve her tür şeyi yiyoruz.
قاطني أمريكا الشمالية، مثلي أنا شخصياً، كما تعلمون، نحن في الأساس نتمرمرغ، وننهم كالخنازير، ونحن نأكل كل أنواع المأكولات.
Yerlere ulaşın! 'Kraliçe gök gürültüsü bir sesle bağırdı ve insanlar başladı birbirlerine karşı yuvarlanan, tüm yönlerde çalışan, ancak onlar var
"الحصول على الأماكن الخاصة بك!" صاح الملكة في صوت الرعد، وبدأ الناس
Teddy Henfrey, onun üzerine yuvarlanan önlemek atlamak ve sonra da, aniden ortaya çıkan, Millie korkunç çığlıklar duydum kargaşa, gürültü mutfak vardı arkasından başsız yabancı çıkıyor karşımıza.
وسمعت بعد ذلك صرخات مخيفة من ميلي، الذي الناشئة فجأة من المطبخ في ضجيج الفتنة، وكان يأتي على الغريب مقطوعة الرأس من الخلف.