Türkçe → Arapça
yulaf ezmesi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yulaf ezmesi.
دقيق الشوفان
Yani, 2 bardak una 3 bardak yulaf ezmesi.
اذاً كوبين من الدقيق لكل 3 اكواب من الشوفان
Banyo yapmıyor ve yulaf ezmesi yemiyor mu?
لايوجد حمام, ولا شوفان؟
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.
ألآن سننتقل الى وضع حيث نستعمل فيه
Kuru üzümlü yulaf ezmesi, fındık ve tarçın. Ablam bunlara yolculuk yemeği der.
شوفان مَع البندق والقرفة اختي صنعته.
Yulaf ezmesi kurabiyesi tarifinde 2 bardak un ile 3 bardak yulaf ezmesi kullanılır.
تحتاج وصفة لإعداد بسكويت الشوفان كوبان من الدقيق
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz..
نحتاج كوبين من الدقيق. لا نعلم كم الكمية التي سنحتاجها اذا استعملنا 9 اكواب من الشوفان
Bir yolu şu; biliyoruz ki 3 bardak yulaf ezmesi kullanırsak, iki bardak una ihtiyacımız olur..
طرق مختلفة للتفكير بهذه المسألة. احداها هو التفكير في اذا استخدمنا 3 اكواب من الشوفان
Meyve, yulaf ezmesi, pastırmalı yumurta, sosis, tost, jambonlu yumurta,.....sosisli yumurta, tost ve jambon...
الفاكهة والحبوب ولحم الخنزير المقدد والبيض، والبيض والنقانق، السجق والكعك الساخن، الكعك الساخن ولحم الخنزير، ولحم الخنزير والبيض، البيض ولحم الخنزير المقدد، ولحم الخنزير...
Buyrun teşekkürler yine gelin hosge 1 abalobe porridge(yulaf ezmesi?) ve bir tane de kabak proodige siparişi var.
تفضّلي. شكرا. نرحّب بعودتك مرّة أخرى مرحبا.. هنا طلب عصيدة بأذن البحر.. و طلب آخر للعصيدة باليقظين