Türkçe → Arapça
yukarıdan aşağıya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yukarıdan Aşağıya
الأعلى للأسفل
Yukarıdan Aşağıya Çevrik
مدوّر أسفل
Yukarıdan Aşağıya, Soldan Sağa
من الأعلى للأسفل، ومن اليسار إلى اليمين
Yukarıdan Aşağıya, Sağdan Sola
من الأعلى للأسفل، ومن اليمين إلى اليسار
Sağdan Sola, Yukarıdan Aşağıya
من اليمين إلى اليسار، و من الأعلى إلى الأسفل
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.
ونحن نعد فقط من أسفل لأسفل.
Bu bir plan, yukarıdan aşağıya bakıyor
إنها مخطط، بالنظر إلى أسفل من أعلى.
Yukarıdan Aşağıya, Sağdan SolaNo border line
من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليمين إلى اليسارNo border line
YUkarıdan aşağıya ise kayganlıkları sıralanmış durumda.
و من الأعلى إلى الأسفل مدى سيولتها.
Ama bundan sonra mesaj yukarıdan aşağıya iletilmeyecek.
ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل.
Yukarıdan aşağıya doğru empoze edilmesi gerekli değildir.
وأنه لا يجب فرضه من أعلى الى أسفل.
Burada "mirror" kelimesi. Hayır, yukarıdan aşağıya değil.
هنا كلمة "mirror.", لا هي لا تقرأ أعلها مثل من أسفلها