Türkçe → Arapça
yozlaşmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Boşver onu. İyice yozlaşmış.
انس أمره، إنه مُنحط.
Babana göre yozlaşmış bir soyluyum.
والدك يشير الي انني ارستقراطي فاسد
Bu yozlaşmış devirde, ölmemek için öldürmen şart.
بهذا الزمن المنحل، فإن المرء لا بد له أن يقتُل حتى لا يقتَل
Romalılar'ın yozlaşmış düşünceleri var, Yüksek Yüksek Majesteleri.
ان الرومان يعرفون خفايا اكثر العقول ذكاء يا صاحب الجلالة
19. yüzyılda, "doodle" yozlaşmış bir politikacı için kullanılıyordu.
في القرن 19، كانت الكلمة لقب لأحد السياسيين الفاسدين.
Malevich devrim taraftarıydı, çünkü Rusya o dönemde, yozlaşmış bir Çarlıktı.
تماما، كان مالفيتش تماما مع الثورة الروسية.كانت روسيا عبارة عن حضارة فاسدة بعمق بسبب القيصر
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.
لأن ھذه النخبة الفاسدة في المنطقة فقدَت حتى قوّتَھا في الخداع،
Sizin yozlaşmış sadist bir yaşlı olduğunu daha önce söylemediğim için özür dilerim.
أعتذر لأني لم اخبرك من قبل أنك رجل عجوز سادي
"Beni bu yozlaşmış sarayın köleliğinden kurtarıp karın olarak alman için sana yalvarıyorum."
" أتوسل إليك ان تحررنى من عبودية المحاكم الفاسدة وخذنى كزوجتك ".
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.
بلدكم تتحدث عن الديموقراطية، لكنكم تدعمون الحكومات الفاسدة كحكومتي.
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.
فإننا سنفشل لان المحاكم نوعا ما سلبية للغاية ولان المشرعين نوعا ما " فاسدون "
Yemen'de liderliğin el değiştirmesini destekledik çünlü halkın çıkarları, yozlaşmış idare tarafından gözetilmiyordu.
أيدنا عملية انتقال القيادة في اليمن، لأن مصالح الشعب لم تعد تقدم لها الخدمات من قبل الفساد الوضع الراهن