yolu önce Arapça dilinde

Bana o yolu 4 yıl önce vermiştin, Jeff.

تخليت عني قبل أربع سنوات يا (جيف)

Onun için ben de önce öteki yolu öğrettim.

ولهذا السبب تعلمت الطريقة الاخرى في البداية

Bunun en kolay yolu, önce ortak çarpan bulmaktır. -

والطريقة الابسط التي يمكن اتباعها، هي ان نقول، هل هناك اي عامل مشترك؟

En-Ucuz Önce derki: en ucuz toplam maliyete sahip olan yolu seçeriz.

الاقل تكلفة أولا Cheapest first يستدعي أن نختار المسار الأقل تكلفة إجمالياً.

Daha önce öğrendiklerimize göre biraz daha zor ama iyi bir çözüm yolu..

وهي تعتبر شاملة اكثر من ما قد تعلمناه من قبل، لكنها في نفس الوقت مخادعة ببراعة

Beni daha önce aramayı neden akıl etmedin? Böylece bunca yolu gelmezdim.

ولماذا لم تتصل مبكرا حتى توفر علىّ عناء هذه الرحلة الطويلة

Yolu bulabilirim. Milyonlarca yıl önce dinozorlar bu ağaçların yapraklarıyla beslendi.

منذ ملايين السنين كانت الديناصورات تتغذى على أوراق هذه الأشجار

Daha önce kullandığımız iki yolu kullanacağım, ama bu iki yolun sırasını değiştireceğim.

سأستخدام نفس الطريقتين اللتان استخدمناهما آخر مرة، لكنني سأعكس ترتيب الطريقتين

Dedim ki, "Eğer ki başka yolu yoksa ben de önce araştırmalarım hakkında yazarım.Sonra da yemek kitabımı."

إن لم يكن هناك طريقة أخرى. ثم أعود للكتابة عن الطبخ."

Bu ortak koşanlardan önce Nuh milleti de yalanlamış, kulumuzu yalanlayarak: " Delidir " demişlerdi, yolu kesilmişti.

كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا، وقالوا: هو مجنون، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى، إن لم ينته عن دعوته.

Saatte 140 kilometre hızla, yolu yararak-- bunu daha önce yaşamışsınızdır -- işte buna "nerden çıktığı belli değil" deriz.

تسير بسرعة 85 ميل بالساعة و تشاطرك الممر-- أعرف بأنكم مررتم بظرف كهذا-- لم يأتي هذا الشخص " من المجهول"

Yani bunu yüzdeye çevirmemiz gerekiyor, ve bunu yapmanın en kolay yolu önce ondalık sayı olarak yazmak, şimdi bunu yapalım.

لذلك علينا تحويل الكسر الى نسبة، ولفعل هذا بطريقة سهلة علينا ان نحول الكسر الى عدد عشري اولاً لنفعل هذا