Türkçe → Arapça
yollamak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Böyle kapıdan yollamak olmaz.
تفضلي، أنا آسفة لإستقبالك بهذا الشكل.
Rapor yollamak ister misiniz efendim?
أتريد أن ترسل برقيه يا سيدى؟
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.
ان اطلاق المكوك يكلف مليار دولار
Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?
هل يرسل دماغك قليلا من الطلاءات إلى هناك؟
Bana mesaj yollamak için gardinaya ne rüşvet verdin ki?
كيف رشوت السجان لكى يعطينى رسالتك؟
O elbiseyi almak ve size mektup yollamak için para harcadım.
لقد تعبت في العثور على الرداء و إرسال الرسالة
Alexander, vekil olarak ilk işin anneni uzaklara yollamak olsun.
الكساندر,ان مهمتك الاولى كوصى على مقدونيا هى ارسال امك بعيدا
Size bir astroloji kitabı yollamak istedim ama adresinizi bulamadım.
ولكن للأسف لم أستطع الحصول على عقد من عنوانك.
O sadece bir dedikodu zinciri. Hayatım, bu haber yollamak için en hızlı yol.
عزيزتي أنها أسرع وسيلة إلى نقل الأخبار
Fakir aileleri hedef alıyor ve aileleri çocuklarını yollamak için ikna ediyor.
إنهم يستهدفون الأسر الفقيرة ويقنعوا الآباء بارسال أبنائهم.
Sanırım seni ziyaret etmeyi sürdürmek istiyorsam, daha güzel şaraplar yollamak zorunda kalacağım.
إذا كنت سأستمر في زيارتك، فعلي أن أبعث لك ببعض الشيري جيد لماذا لم تكن تنوي ذكر إسمه؟
Bunu Ay için yapmak isterseniz sadece mürettebatı yollamak için yakıta milyarlarca dolar harcarsınız.
إذا حاولت القيام بذلك على القمر، أنت ستحرق مليار دولار من الوقود فقط لإرسال الطاقم الى هناك.