Türkçe → Arapça
yoksunluk Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama aşkın ana özelliği, yoksunluk çekmek:
ولكن الخصائص الأساسية للحب الرومانسي تكمن فى الرغبة الملحة
"isteyen" parçasından, yoksunluk hisseden parçasından geliyor.
هذا الجزء بالمخ الذى يرغب،الذى يتوق شوقاً
Kevin Carroll'un geçmişi uç noktada yoksunluk koşullarıyla dolu:
كيفين كارول عاش ظروفا صعبة للغاية:
Aslınd çalışmalarını kedi yavruları ile farklı yoksunluk grupları oluşturarak yürütmüşlerdi.
إذن كانت أبحاثهم على القطط الصغيرة, بإستخدام أنواع مختلفة من نظم الحرمان,
Güzel davrananlara daha fazlası vardır. Yüzlerini ne bir yoksunluk ne de bir aşağılanma duygusu kaplar.
« للذين أحسنوا » بالإيمان « الحسنى » الجنة « وزيادة » هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم « ولا يرهق » يغشى « وجوههم قترٌ » سواد « ولا ذلة » كآبة « أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون ».