Türkçe → Arapça
yoğun çalışma Arapça dilinde
دراسة مكثفة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani, çok fazla çalışma görecektim, çok yoğun--
أعني, سوف أرى الكثير من الأعمال, إنه لشيء مثير حقاً --
Çabalarını tüm güne yayıp seyreltmektense molalarla bölünen yoğun çalışma periyotları kullanıyorlar.
الجهد على مدى يوم كامل يقضون فترات من العمل المكثف تليها فترات راحة
Bende bıraktığı yoğun duygu korkutucu bir saygı ve keyifti evrene ve bizim olabildiğine anlamaya çalışma gücümüze.
ولقد تركني بشعور مكثف من الرهبة والبهجة من الكون