Türkçe → Arapça
yirmi dört Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yirmi dört.
أربعة وعشرون.
Yirmi dört saat, neden?
لـ24 ساعة, لماذا؟
"Yirmi dört saat, sanırım ya da on iki?
مرة أخرى: "أربع وعشرون ساعة، وأعتقد، أو هو twelve؟
Ama kampanyanın başarılı olması yirmi dört yılı buldu.
لكن إستغرق الأمر 24 عاماً للحملة لتصبح ناجحة.
Sizin yirmi dört iki yüzde pulları ve yirmi beş olanları
لديك 24 2 المائة الطوابع و 25 منها
250 -- affedersiniz, 50.000 insan yedi yirmi dört çalışıyor.
في نهاية المطاف المبنى الضخم.
Yedi kere üç yirmi bir eder, üç ile toplarsak da yirmi dört olur.
7x3=21، +3 هذه التي قمنا بوضعها باليد من ال24
Ben seni daha çok gördük bazı oldukça iyi olanlar benim yirmi dört yıl gördüm biliyorum
أنا أعرف رأيت بعض منها جيدة جدا لي أربع وعشرون سنة رأيتم أكثر
Bunlardan yirmi dört bini RABbin Tapınağının işlerini gözetecek, altı bini memur ve yargıç olacaktı;
من هؤلاء للمناظرة على عمل بيت الرب اربعة وعشرون الفا. وستة آلاف عرفاء وقضاة.
Kasım yirmi dört günü akşamı patlamalar iyi i yasanın büyük geliyordum i var para özelliği bakmak namaz
في مساء يوم من شهر نوفمبر 24 الانفجارات كان حسنا أنا في الطريق أكبر القانون إلقاء نظرة على الممتلكات المال لدي صلاة
Yirmi dört ihtiyarla dört yaratık yere kapanıp, ‹‹Amin! Haleluya!›› diyerek tahtta oturan Tanrıya tapındılar.
وخرّ الاربعة والعشرون شيخا والاربعة الحيوانات وسجدوا للّه الجالس على العرش قائلين آمين. هللويا.
Tahtın çevresinde yirmi dört ayrı taht vardı. Bu tahtlara başlarında altın taçlar olan, beyaz giysilere bürünmüş yirmi dört ihtiyar oturmuştu.
وحول العرش اربعة وعشرون عرشا. ورأيت على العروش اربعة وعشرين شيخا جالسين متسربلين بثياب بيض وعلى رؤوسهم اكاليل من ذهب.