Türkçe → Arapça
yirmi altı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yirmi altı yıldır aynı şey Walter ve ben...
داهية كالأفعى أنا لدى خبرة 26 عاما فى ذلك.....
Yirmi altı yıldır bu küçük adamla yaşıyorum ben beni hiç yanıltmadı.
وولتر,ذلك الرجل الشاب يعيش فى داخلى منذ 26 عاماً لم يفشل و لا مرة هناك شئ ما فى الأمر
Bu bankanın mal varlıkları bir artı yirmi bir artı yirmi bes artı yirmi altı milyar türk lirası değerindedir
حسناً، أصوله عبارة عن -- لنقل 1 زائد 21،25،26 بليون دولار من الأصول
Giva halkından olan yedi yüz seçme adam dışında, öbür kentlerden gelen ve eli kılıç tutan Benyaminoğullarının sayısı o gün yirmi altı bini buldu.
وعدّ بنو بنيامين في ذلك اليوم من المدن ستة وعشرين الف رجل مخترطي السيف ما عدا سكان جبعة الذين عدّوا سبع مئة رجل منتخبين.
Yani yirmi altı milyar türk lirası mal varlığından yirmi üç milyar türk lirası yükümlülük değerini çıkarırsak, 3 milyar türk lirası öz sermayesi olduğunu buluruz. -
26 بليون أصول ناقص 23 بليون التزامات تعني الحصيلة تساوي 3 بليون -- من حصص مالكي الأيهم.
Bunların hepsi Aşer soyundandı. Boy başları, seçkin kişiler, yiğit savaşçılar ve tanınmış önderlerdi. Soy kütüğüne kayıtlı savaşa hazır olanların sayısı yirmi altı bindi.
كل هؤلاء بنو اشير رؤوس بيوت آباء منتخبون جبابرة بأس رؤوس الرؤساء وانتسابهم في الجيش في الحرب عددهم من الرجال ستة وعشرون الفا