Türkçe → Arapça
yirmi üç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Problem yirmi üç.
مسألة 23
Yair Seguvun oğluydu; Gilat ülkesinde yirmi üç kenti vardı.
وسجوب ولد يائير وكان له ثلاث وعشرون مدينة في ارض جلعاد.
İsraili yirmi üç yıl yönettikten sonra öldü, Şamirde gömüldü.
فقضى لاسرائيل ثلاثا وعشرين سنة ومات ودفن في شامير.
Motty, oğlu, yaklaşık yirmi üç uzun boylu ve ince ve meek görünümlü.
الغرفة قبل الفطور. وكان Motty، الابن، حوالي ثلاثة وعشرين، طويل القامة ورقيقة وديع يبحث.
Bir bakalım. yirmi üç, dört x artı iki y'nin on iki olduğu verilmiş.
حسناً، دعوني ارى لا 23 المعادلة هي 4x + 2y = 12
Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalimde üç ay krallık yaptı.
وكان يوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم.
Yine hiç yoktur, sıfır kere çünkü yirmi üç yirmi sekizden daha küçüktür.
مرة أخرى، لا يزال، الجواب صفر من المرات نظراً لأن ثلاثة وعشرون أقل من ثمانية وعشرين
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.
ولا نزن كما زنى اناس منهم فسقط في يوم واحد ثلاثة وعشرون الفا.
"Yirmi üç virgül sekiz yüz yirmi sekizde kaç tane sıfır virgül yirmi seki vardır?" diyelim.
إذا كان لي أن أقول، كم مرة يمكن قسمة.28 على 23.828؟
Seksen beş virgül biri, sıfır virgül virmi sekizle çarparsak yirmi üç civarında bir sayı bulmam akla yatkın.
لأنه اذا اخذت 85.1 وقمت بضربه بالعدد.28 فمن المنطقي أن احصل على عدد قريب من ثلاثة وعشرون
Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalimde üç ay krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremyanın kızı Hamutaldı.
كان يهوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم واسم امه حموطل بنت ارميا من لبنة.
Yani yirmi altı milyar türk lirası mal varlığından yirmi üç milyar türk lirası yükümlülük değerini çıkarırsak, 3 milyar türk lirası öz sermayesi olduğunu buluruz. -
26 بليون أصول ناقص 23 بليون التزامات تعني الحصيلة تساوي 3 بليون -- من حصص مالكي الأيهم.