Türkçe → Arapça
yine hangi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sock, yine hangi cehenneme bulaştın?
(سك)، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
Ancak kanunların hangi tarafında olursak olalım, biz yine aynı insanlarız.
و لكنى اقول لك، مهما كنا على اى طرف من القانون، اننا نفس الرجال
Fonksiyona hangi pozitif değeri verirsem vereyim, negatifini verdiğimde fonksiyon yine aynı değeri verecek.
مهما كانت قيمة الدالة الرياضية التي احصل عليها من القيمة الموجبة للعدد فسأحصل على نفس قيمة الدالة الرياضية عند استخدام العدد السالب
Sonuç olarak, kendi kendini düzenleyen sistemler, hangi konuda olduğunu yine fazla söyleyemeyeceğim çünkü bununla ilgili sürekli duyuyorsunuz.
أخيراً، الأنظمة ذاتية التنظيم، التي لن أقول عنها الكثير مجدداً لأنكم كنت تستمعون حول كل شئ متعلق بها.