Türkçe → Arapça
yine ben Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Evet, yine ben.
أجل أنا
Yine ben. Şu koca.
إنّهُ أنا ثانية، الزوج.
Yine ben Jeff. Tom geldi mi?
هذا "جيف" مرة آخرى هل عاد "توم" بعد؟
Servis sende. Ama sakıncası yoksa servisi yine ben atacağım.
لنغير الأرسال, سأقوم بالأرسال مرة أخرى أن كنت لا تمانع
Bu durumda yine ben kazanmış oluyorum. İlk tahminim 1 kilo 250 gramdı.
فى هذه الحالة, مازلت انا الفائز, ان تخمينى الأول كان 3 باوند و 5 اونصات
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,
وحتى الآن وأتمنى ولكن لشيء وأنا ؛ فضله بلادي لا حدود لها كما في البحر،
Yine, ‹‹Ben Ona güveneceğim›› ve yine, ‹‹İşte ben ve Tanrının bana verdiği çocuklar›› diyor.
وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله.
Beni etkileyen diğer şey ise yine ben Teksas'tayken, yani Stanford'a taşınmadan önce başımdan geçen bir olaydır.
وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.
Ben süslü bir kedi almak istiyorum düşünüyorum: Ve yine ben bizim kedi Dinah göstermek isterdim sadece onu görebiliyordum.
ولكن أتمنى أن تظهر لك لدينا دينة القط: أعتقد كنت انجذب للقطط
Bunları yapıp gerçekleştiren, Kuşakları başlangıçtan beri çağıran kim? Ben RAB, ilkim; sonuncularla da yine Ben olacağım.››
من فعل وصنع داعيا الاجيال من البدء. انا الرب الاول ومع الآخرين انا هو
Mary Jane, o uslanmaz ve eşim onu haber vermiş, ancak orada, yine, ben bunu nasıl çalıştığını görmek için başarısız olur.
كما لماري جين، انها تقويمه، وزوجتي وإشعار لها، ولكن هناك مرة أخرى، لا أستطيع أن أرى كيف عمل ذلك. "انه ذهل لنفسه ويفرك له طويلا،
Bundan 2 yıl sonra da Matterhorn dağından, belki biliyorsunuzdur, buralarda oldukça ünlü bir dağdır, ilk BASE jump yapan yine ben oldum.
سنتين بعد ذلك، كنت من أول قافز قاعدي من على ماتهورن جبل شهير على الأغلب "جبال الألب"ـ الكل يعرفه هنا