Türkçe → Arapça
yetkili değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yetkili oldun, sihirbaz değil.
هل الورقه بحوزتك انها هنا
Burada Muhterem Rahibe yetkili değil.
الأمّ الموقّرة ليست مسؤولة هنا.
Önemli değil Spencer. Burada yetkili benim.
حسنا يا سبنسر, هل التصريح له علاقة بزوجك؟
Ona selam verilmeyecek. Artık yetkili değil.
لا تؤدى التحية العسكرية لة لم يعد في القيادة
Sınırın bu tarafındaki tasfiye işlemlerindeki yetkili değil mi o?
أليس مسؤولاً عن تطهير هذا الجانب من الحدود؟
Çünkü onlara kendi din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.
لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.
فبهتوا من تعليمه لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة.