Türkçe → Arapça
yetiştirme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yetiştirme yurdunda büyüdüm.
كنت يتيمة. أنا معتادة على الكفاح
Yetiştirme hemen hemen yok vardır.
زراعة قد اقترب منه جيدا أبيد فيه.
Ağaç yetiştirme işinde para var mı?
هل زراعة الأشجار عمل مربح؟ يمكن ذلك
Jan ile Natja yetiştirme yurduna verilecek.
وإلا فإن السجن بإنتظارك
Ve tam bağış yetiştirme sürecindeyiz artık.
و نحن الآن في مرحلة جمع مبالغ المنحة كاملة.
Yasal olarak kanarya yetiştirme hakkın yok.
أنت لا تملك أي حق قانوني لتربية عصافير الكناري
Bilirsin. Atıcılık, köpek yetiştirme, su polosu.
تعرفين، نشان، رهانات الكلاب، بولو
Araştırma amaçlı mariuana yetiştirme ve hasat odası.
انها بحوث غرفة محاصيل نمو الماريجوانا.
Ama çok iyi, yetiştirme okuluna göndermemeliydim hiç.
لكن لطيفَ جداً. للأسف لم أرسلها أبداً إلى تلك المدرسة التأهيليةِ.
Bir çeşit bahçe yetiştirme sistemi kurduklarını biliyoruz.
وعلمنا أيضا أنهم زرعوا نوعا من البساتين،
"ortak bir vatandaşlık yetiştirme" alanlarına yaılan yatırım.
إحساس المواطنة المشتركة " فى عبارة مايكل سانديل الجميلة ( فيلسوف سياسى أمريكى غير معاصر ).
Burası çiftçlik arazisi, insanların ailelerini yetiştirme yeri.
هذه منطقة زراعية. مكان يستطيع الناس العيش فيه مع عائلاتهم