Türkçe → Arapça
yeterince emin Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Jim, sevgilim, buranın yeterince sıcak olacağından emin misin?
لكن، عزيز جيِم، أنت متأكّد هي سَتَكُونُ دافئة بما فيه الكفاية؟
Akşamın geri kalanı için yeterince şampanya olduğundan emin misin?
ـ أتظن أنه يوجد من الشمبانيا ما يكفي لآخر الأمسية؟
Makine yerden soğutma tankı temizlemek için yeterince yüksek olduğundan emin olun
تأكد من الجهاز عالية بما يكفي بعيداً عن الأرض لمسح خزان سائل التبريد
'Oh, bunu yapmak için emin,' Kedi 'sadece yeterince uzun bir yürüyüş halinde.' Dedi.
"أوه، كنت على يقين من ذلك، قال القط:" إذا كنت المشي فقط لفترة كافية ".
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.
إحدى أهم عناصر التمدن هو ضمان أن الناس بامكانهم الحصول على الغذاء الكافي.
Yeterince zamanımız olduğundan emin değilim dolayısıyla başka örnekler yapmak için sonraki videoya kadar bekleyeceğim.
يمكن --لا اعلم اذا كان لدي الوقت الكافي-- في الواقع سوف انتظر حتى العرض الثاني كي اقوم بحل بعض الامثلة الاخرى
Ve bu yüzden bugün sadece gıdayı iletmeye odaklanacağız, ama annelerin yeterince zenginleştirilmiş gıda aldığına ve emzirme konusunda onları eğittiğimizden emin olduğumuza.
وإذاً نحن اليوم نركز ليس على توزيع الطعام وحسب، بل أن نتأكد أن لدى الأمهات الغذاء المعزز بالعناصر، ومن يثقفهم حول الرضاعة الطبيعية.