Türkçe → Arapça
yeterince açık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Durum yeterince açık.
الوضع واضح بما فيه الكفاية
Yeterince açık oldu mu?
هل اتّضح لك الأمر؟
"Yeterince açık değilim.
" لست واضح بما يكفى. أو لست رفيع بما يكفى،
Yeterince açık, değil mi?
اظن الأمر واضح الأن, أليس كذلك؟
Yeterince açık anlattım mı?
رتبت نفسى و نظيف 100%؟
Yeterince açık değilse, söyleyeyim.
للتخطيط, سأخبرك لماذا
Yeterince açık mı, Muhterem Garrison?
أليس هذا واضح، قس جاريسون؟
Yeterince açık olarak ilan ediyorsunuz.
كنت تستعرضينه بصوت عال بما فيه الكفاية
Şimdi de açılmayacak. Yeterince açık mı?
لن تفتح الان هل هذا واضح؟
Yeterince açık. Yaşlı sakatlar istenmiyor.
لقد أعطيتني سببا الرجل الأعرج العجوز غير مرغوب فيه
Benim hatam çünkü yeterince açık olamadım.
كانت غلطتي لأنني لم اوضحه بشكل مناسب
Yeterince açık olmadıysam, bayım Şunu da ekleyeyim:
إذا كنت لم اقدم نفسي بصورة واضحة بمايكفي، سيد... أود أن أضيف هذا