Türkçe → Arapça
yere düşen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bilirsin, ağaçtan yere düşen ve...
تلك النكتة عن الأرنب الذي سقط من الشجرة وقال..
Vagon kapıları açıldığında yere düşen cesetlerin izlerini mi?
عن أثر الجثث التي سقطت إثر فتح الأبواب؟
Bağbozumunda bağınızı tümüyle devşirmeyecek, yere düşen üzümleri toplamayacaksınız. Onları yoksullara ve yabancılara bırakacaksınız. Tanrınız RAB benim.
وكرمك لا تعلّله ونثار كرمك لا تلتقط. للمسكين والغريب تتركه. انا الرب الهكم
Cambridge'de veba salgını olduğunda ve annesinin çiftliğine gittiğinde -- çünkü üniversite kapanmıştı -- ağaçtan yere düşen bir elma gördü ya da başına ya da başka birşey.
وذهب لمزرعة والدته-- لأن الجامعة كانت مغلقة-- رأى تفاحة تسقط من الشجرة، أو على رأسه أو شئ ما.