Türkçe → Arapça
yenilgi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Asla yenilgi yüzü görmediler.
لن يهزموا ابدأ.
Ve uğruna savaştığı sebep adına bir yenilgi.
ويفشل في القضية التي يحارب لأجلها وأنت، يا جميل
Sen fethedecek ve yenilgi nedir bilmeyeceksin.
اٍنك سوف تسد و أنت لا تعرف أنها هزيمة
Ama Fransızlara iyi bir yenilgi tattırmalısınız!
لكن... يجب عليك أن تعطي لكلاب (الفرينشيز) إنطلاقـةجيّدة!
Charles Foster Kane'i siyasi hayattan geri dönmemecesine uzaklaştıran yenilgi.
بالنسبة لـ تشارلز فوستر كين قد حذف الفرص السياسية الى الابد
Custer'ınki gibi tek bir yenilgi daha yaşanırsa, ovalardan yüz yıl boyunca tek bir tren geçemez.
الأمر سيستغرق سنوات حتى تجرؤ العربات عبور السهول
20 yıllık geri çekilmeyle amerika da reforma neden olan yenilgi Charles Foster Kane' nin politika şansını sona erdirdi.
"كانت الهزيمة والخزي والعار" هزيمة أدت لنكسة طوال 20 عام" "(مما تسببت فى إعادة حساباته فى (الولايات المتحدة "(وللأبد تلاشت الفرص السياسية لـ (تشارلز فوستر كين"
Böylece Filistliler savaşıp İsraillileri bozguna uğrattılar. İsraillilerin hepsi evlerine kaçtı. Yenilgi öyle büyüktü ki, İsrailliler otuz bin yaya asker yitirdi,
فحارب الفلسطينيون وانكسر اسرائيل وهربوا كل واحد الى خيمته. وكانت الضربة عظيمة جدا. وسقط من اسرائيل ثلاثون الف راجل.