Türkçe → Arapça
yeni yıl Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yeni yıl partisi.
حزب السنة الجديدة.
Yeni yıl zamanlarıydı.
كانت حول رأس السنة الجديدة.
Şimdi, bak. Bu yeni yıl arifesi...
الآن، انظري عشية سنة جديدة
Güle Güle, Ernst. Yeni yıl şans getirsin.
(ـ وداعاً، يا (إرنست ـ حظاً موفقاً العام القادم
Yeni yıl gelir, herkes partiler düzenlemeye başlar.
أنا كبير لحدّ كاف للمعرفة بشكل أفضل تأتى عشية السنة الجديدة يبدأ كل شخص بترتيب الأجزاء
Yeni Yıl kutlamalarında neden tekne yarışları olsun?
ولماذا الإحتفال بالسنة الجديدة بسباقات القوارب؟
Votka, Yeni Yıl Arifesi--bahar aylarında yeni partner.
فودكا مع ليلة رأس السنة -- شريك جديد خلال الربيع
Yeni yıl kartı gibi posta kartı gönderen insanlar var.
بإرسال بطاقاتٍ بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها.
Yeni yıl arifesinde planların vardır. Seni alıkoymayayım.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ خططُ للسنة الجديدةِ لا تتركنى اعطلك عنها
Çocuklar New Orleans'taki yeni yıl partisine gitmek istiyor.
الأولاد يريدون الذهاب إلى حفلة رأس (السنة الجديدة في (نيو أورليانز
Yeni yıl kararı olarak 2012'de kodlamayı öğreneceğini söyledi.
من بين نواياه للسنة الجديدة تعلم البرمجة في 2012.
Yeni yıl yaklaşırken......prensesten çocuklar için bizimle çalışmasını istedik.
لقد عرضت هذا الحدث على الاميرة, لتمنح الدفئ للاطفال