Türkçe → Arapça
yeni araştırma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tek yeni şey bu araştırma.
الشىء الجديد الوحيد هو هذا المقال.
Araştırma kalıplarını zevk yeni tarih başlangıcı ölü-on uyarı
بحث الاستمتاع أنماط تاريخ بزوغ فجر جديد ميتا على إشعار
Dipteki milyar yeni birşey olduğu için size minik bir araştırma ileteyim.
منذ كتاب المليار الأسوأ، لذا فهي جديدة.
Microsoft Araştırma Merkezi'nin yeni icadının hizmete girişini kutlayacak.
على الطريقة التي ننظر بها إلى الكون كما حصل مع غاليلو قبل أربعة قرون.
Rosabeth'in yeni kitabı olan "Güven" de geçen bir bölüm için araştırma konusunun parçası olmuştur.
أصبحت جزءاً من قاعدة البحوث للفصل في كتاب روسبيث الجديد، يُدعى "الثقة".
Bu yüzden büyük bir araştırma, heyecan verici bir alan ve olabilir bile, teoride, yeni organlar büyür.
حيث أنها منطقة ضخمة، مثيرة للبحوث، ويمكن أن حتى، من الناحية النظرية، تنمو الأجهزة الجديدة.
İkincisi ise, okyanus araştırmalarında hala çok iyi kullanmadığımız cesur ve yeni araştırma yöntemleri olduğu.
وأخرى أنه هناك طرق جريئة وجديدة لدراسة المحيطات لم نستخدمها بشكل جيد بعد
Amerika karşıtı eylem Araştırma Komitesi'nin yeni bir sorgulamasını New York Federal Binası'ndan görüntülüyoruz.
هذا عرض تليفزيونى آخر مسجل عن التحقيق من جانب لجنة الكونغرس للنشطاءالأمريكيين في المبنى الفدرالي وسط مدينة نيويورك
Karmaşık sistem araştırma topluluğunda ortaya çıkan yeni interdisipliner ağ alanı bilimi, çok değişik disiplinlerden bu çeşit fenomenleri çalışıyor.
هذا الحقل العملي عبر التخصصي الذي يسمى علم الشبكات و الذي انبثق من المجتمع البحثي للأنظمة المعقدة و الدارسات لأنواع هذه الظواهر في شكل شبكات من عدة تخصصات مختلفة.
Dolayısıyla tedavileri gerçekten hızlandırmak için, iki konuyu ele almamız gerektiğini biliyorduk: yeni teknolojiler ve aynı zamanda yeni bir araştırma modeli.
والعديد من معالجاتنا من جهة أخرى، ولذلك علمنا أنه ولكي نسرع عملية التوصل إلى الأدوية والمعالجات، كان علينا أن نعالج الأمر بشيئين:
Bu yeni kuruluşta Arab ve müslüman artistlerin ve müslüman olmayan arabların-- bütün arablar müslüman değildir bu arada-- temsil edilebilmesinden emin olmak adına çok yaygın bir araştırma yaptık.
قمنا ببحوث واسعة النطاق للتأكد من أن الفنانين العرب و المسلمين، والعرب الذين ليسوا من المسلمين -