Türkçe → Arapça
yazı masası Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.
الآن، يمكن أن غريغور لا تزال تفعل دون صدره من الأدراج إذا لزم الأمر، ولكن طاولة الكتابة كان حقا على البقاء.
Gregor mobilya kaldırarak böylece mümkün olduğu kadar kolay etrafında sürünen ve şekilde, özellikle göğüs ve çekmeceli yazı masası var.
جريجور يزحف نحو سهلة بقدر الإمكان، وبالتالي إزالة الأثاث الذي حصل في الطريق، وخاصة في الصدر من الأدراج ومكتب للكتابة.
Er benim sandalye bir ortaçağ kâtip gibi benim yazı masası üzerine eğildi ve ama eli kalem tutan, hareket için, endişeyle sessiz kaldı.
لا تكاد في مقعدي أنا عازمة على مكتبية كتاباتي مثل الكاتب في القرون الوسطى، و ولكن بالنسبة للحركة اليد القابضة على القلم، ظلت هادئة بفارغ الصبر.
Ve o suya düşürmüştü - Kadınların sadece yazı masası kendilerini yaslanır yan odada bir nefes almak için onun yönünü değiştirerek yolunu dört kez.
والغت حتى انه خارج -- للنساء فقط والذين يدعمون أنفسهم على طاولة الكتابة في الغرفة المجاورة لكي تأخذ استراحة -- تغيير اتجاه له المسار أربع مرات.
Bu Hatter bu işitme çok geniş gözlerini açtı; ama tüm o neden, 'DEDİ bir yazı masası 'gibi bir kuzgun "Gel, şimdi biraz eğlenceli olacaktır!' diye düşündüm
فتح عينيه حتر واسعة جدا لسماع هذا، ولكن كل ما قاله كان، 'لماذا الغراب مثل كتابة مكتب '؟' تعال، سيكون لدينا الآن بعض المرح! الفكر