Türkçe → Arapça
yassı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gudeuljang. (yassı taş)
زوج من الأحذية (يتلاعب باكلام)
Yassı balıklarla beraber.
الحق حتى مع وجود الأسماك المسطحة.
Kalın ve yassı bir et koyun.
ضع سميكة من اللحم
Mikroskobun altında baktım. Bir kısmı yassı idi.
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة
Burada gördükleriniz düz-yassı yapılar, kas gibi.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.
الحصول على ظهر مسطح يجعله أسهل للتثبيت
Motosiklet. Fuarlarda, yassı pistlerde yarışırdım. Orada burada biraz para kazandım.
الدراجات البخارية, المسارات المستوية، الطرق المتقاطعة اجمع النقود من هنا وهناك
Hava yastığı tasarımcıları da yassı yüzeyleri küçük bir alana sığdırma problemini çözmek zorunda.
مصصمي الوسادات الهوائية أيضا لديهم مشكلة الحصول على أوراق مسطحة في مساحة صغيرة
Yüzlerini bize doğru döndüklerinde göreceksiniz ki, erken Avustralopitekus'un leğen kemiği biraz daha yassı
و عندما يستديرون باتجاهنا، سترون أن منطقة الحوض في الأسترالوبيثين البدائي مسطحة قليلا
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.
كان دومًا رمزًا للموارد غير المحدودة واللانهائية والسعة اللامحدودة
Yazıtipi ailesi Yazıtipi ailesi diğer ailelere benzer. Ailenin üyeler kalın, yassı veya herhangi bir numarada belitrilmiş gibi.
عائلة الخط عائلة الخط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها، وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى.
Beraber bir şablon geliştirdik, istediğiniz ölçeğe uygulanabilir, herhangi yassı bir çemberin çok düzenli, kopakt bir silindir haline katlanmasına izin veriyor.
وطورنا النموذج معا المقاييس بحجم كبير و بشكل تعسفي، ولكن هذا يمكن أي حلقة مسطحة أو قرص