Türkçe → Arapça
yasadışı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yasadışı mı?
غير قانونى؟
Yasadışı evlilik.
بيغامي.
Bu yasadışı değil mi?
ألا يبدو الوضع غير قانوني....
Burada yasadışı oyun oynandı.
كا هنا لعب للقمار الغير مشروع
Yasadışı avlanma, oh her şey..
أصطادوا -لا, مستحيل.
Aşk yasadışı, ama nefret değil.
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Yasadışı işlere batmak üzereydim.
كنت على وشك القيام بشيء غير قانوني
Yasadışı göçmenlik ekonomisi gibi bir şey.
مثل الاقتصاد بالنسبه للهجره الغير شرعيه
Burası yasadışı elmas ticaretinin yapıldığı
هذه المنطقة كانت مركزا للتجارة غير المشروعة بالماس
Yasadışı kopyaları sattığınız ihbarını aldık.
تلقينا بلاغا بأنك تبيع نسخ
Sizi, yasadışı evlilik suçundan içeride tutacağız.
ومع ذلك، سنقوم عقد لك ل بينغامي حتى نقوم به.
İnsan tuzaklarının yasadışı olduğunu sanıyordum. Öyleler.
ـ أعتقد أن الشِراك غير مشروعة ـ إنها كذلك