Türkçe → Arapça
yasa tasarısı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.
حسنا، هناك مشروعا قانونين في الكونغرس الآن.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.
كان يتحدث عن القانون البريطانى.. مشروع قانون بيانات الاتصالات، جزئية شائنة من التشريع.
O, bu sahneyi üzerinde kasıtlı ve o, bunun üzerine bir bölgeymiş yasa tasarısı ile küçük bir tepsi tutarak geldi.
جاءت يحمل علبة صغيرة مع فاتورة غير المستقرة عليها.
Fakat lobiciler şimdiden hizalarını aldılar yasa tasarısı geçtikten hemen sonra kuralları gevşetmeye çalışmaya başladılar bile.
ولكن اللوبي " جماعات الضغط " الوصوليون مستعدون للتصدي تلك الحملات واضعافها حتى بعد إقرار القوانين
Şimdi Meclisin hedeflerini yerine getiremeyecek ve çok tehlikeli yan etkiler yaratacak bir yasa tasarısı yazmasını anlamak için, işin arka planını anlamanız gerekiyor.
ولفهم كيف قام الكونغرس بكتابة مشروع القانون الذي لن يحقق أهدافه المسطرة، لكنه سيقوم بإنتاج الكثير من الأعراض الجانبية الخبيثة،
Kenyalı japon sırasında geliştirildi işgal ama refah çağrıldı devlet mağazada bir model çalışanların yayınlanmaktadır fotoğraflar duyuru panosunda malların çeşitli satılmıştır Bu yasa tasarısı
وضعت الكيني خلال اليابانية احتلال ولكن كان يطلق عليه الرعاية الاجتماعية في وزارة الخارجية مخزن صور يتم نشرها من الموظفين نموذج