Türkçe → Arapça
yasa dışı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu ahlaksızca ve yasa dışı.
انه بلا اخلاق وغير شرعي
Bana bir ömür geçirmiş bir adam göstermek yasa dışı
تبين لي الرجل الذي أمضى حياته خارج نطاق القانون
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.
نحن قلقون بشأن حركة وتهريب الأسلحة الغير قانونية وفوق كل شئ, ربما،
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:
نستطيع أن نخرق كافة القوانين التي تجعل بذورنا غير شرعية
Arkadaşlarımın hepsi yasa dışı işler karıştırıyor, çeşitli yollarla.
كما تعرفين,فكل اصدقائى مشبوهين بطريقة او بأخرى
Benim bildiğim, bende olmadığı. İngiltere'de yasa dışı. Ya sen, Doktor?
حسناً، إننى أعرف أننى لا أملك واحداً إن هذا ضد القانون
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.
بما أن اللاجئين من كوريا الشماليةيُعدون في الصين كمهاجرين غير شرعيين
Üniversiteden sonraki ilk işim......yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.
أول وظيفة لي الخروج من الجامعة وكان التحقيق في الاتجار غير المشروع في العاج الأفريقي.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.
لكن يتوجب عليك الحذر من أن إستخدامها غير قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية.
İzinsiz fotoğraf kullanmak... yasa dışı ismini kullanmak ve kişilik haklarını zedelemek.
استخدام الصورة بلا موافقة-رسمية استخدام اسمه بشكل غير شرعي وانتهاكك لحقوقه الخاصة بالصورة
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.
يمكننا التقاسم، التجهيز الحرق، لكن في الواقع فأن ذلك كله غير قانوني.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.
جلسة قمار غير مشروعة قد تمت في الاستوديو - وبعد التربص بهم من قبل جماعة-الكمين - قامت الشرطة بالقبض عليهم متلبسين