Türkçe → Arapça
yardımcı olmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Size yardımcı olmak.
ان اساعدك
Yardımcı olmak istiyorum.
أريد أن أساعدكِ.
Sana işinde yardımcı olmak!
اساعد بيك سونج فى عمله
Benim yardımcı olmak zorunda.
الشيء كرجل غير مرئية. عليك أن تكون نصيرا بلدي.
Yardımcı olmak isterdim ama...
أعنى, أريد المساعدة, لكن
Evet. Bana yardımcı olmak istiyor.
نعم، إنه يريد مساعدتى
Yardımcı olmak için ısrar ediyorlar.
لقد اصررن على الذهاب للمساعدة
Seyahatlere yardımcı olmak yazıyordu.
مكتوب أنكم تساعدون في الرحلات
Makine kurulmasında yardımcı olmak için
للمساعدة في إعداد الجهاز
İlanda seyahatlere yardımcı olmak yazıyordu.
إعلان الوظيفة يقول أنكم تساعدون في الرحلات
Arkadaşım, yardımcı olmak istemediğimi sanma...
صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون
"Seyahatlere yardımcı olmak" değil,......"Huzurlu gidişlere yardımcı olmak".
إنها ليست المساعدة في الرحلات بل المساعدة في الرحيل بسلام