Türkçe → Arapça
yardım edemem Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yardım edemem.
انا غير قادر على المساعدة
Sana yardım edemem?
أنا لا أساعدك؟
Ben size yardım edemem.
لا أستطيع مساعدتك
Ben sana yardım edemem.
لا أستطيع مساعدتك
Sana hemen yardım edemem.
لا أستطيع أن أساعدك حالا.
Artık sana yardım edemem.
أنا... أنا لا يمكنني مساعدتك الآن
Daha fazla yardım edemem.
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن
Size yardım edemem, şerif.
لا أستطيع مساعدتك يا مارشال
Daha sonra yardım edemem...
ليس هنـاك مسـاعدة بعدئذ.
Dana: Fakat ben yardım edemem.
دانا: ولكني لا استطيع المساعدة
Yardım edemem. Bana emir verildi.
لا يمكننى المساعدة، لدى أوامر قالوا لي أن أطلب منكم المغادرة
Ne olduğunu söylemezsen sana yardım edemem.
لن أستطع مساعدتك إذا لم تخبريني ما الأمر؟